取り組む - 英語 への翻訳

• work
• to tackle
• engage
• grapple
• addressing
• committed
• efforts
• initiatives
• striving
• undertaken

日本語 での 取り組む の使用例とその 英語 への翻訳

世界規模で環境問題に取り組む必要があります。
Environmental issues should be tackled at global level.

BMWグループが取り組む、。
The BMW Group is working.

我々の惑星が直面している危機に取り組むことです。
We recognize the crisis our planet is facing.

財務基盤のさらなる改善に取り組む。
We will continue efforts to further improve our financial base.

各事業本部では、CSRに関する取り組むべき活動を定め、取組みを進めています。
We define the activities that we should engage in for CSR in each of these business departments, and we are moving those initiatives forward.

YamagataThailandではブランディングに取り組むだけではなく、ご期待をしのぐ付加価値の提供をお約束します。
At Yamagata Thailand, we are not only committed with branding but we also go above and beyond to provide you added value.

コンピュータサイエンスに取り組む学生は、単に未来のソフトウェアエンジニアになるためにコードの書き方を学んでいるのではない。
It can be said that“When students engage in computer science, they are not just learning to code to become future software engineers.

このようなGEヘルスケアの診断技術は、武田薬品が取り組む革新的な薬剤の開発に寄与することが期待されます。
It is expected that this kind of GE Healthcare diagnostic technology will contribute to Takeda's efforts to develop innovative medicines.

W7（Women7）は女性や女子の権利問題に取り組むG7諸国と途上国の市民社会組織の集まりです。
The Women 7 engagement group is made up of civil society organizations from G7 countries and developing countries committed to the rights of women and girls.

そしてこれから起きるのが、中国のイノベーション企業と一緒にビジネスに取り組む第3の提携です。
We are now going to see a third stage of cooperation in which Japanese companies engage in joint business with China's innovation companies.

JXDAの原点：西部諸国が干ばつに取り組むにつれて、コロラド州ウェストミンスターは、水データを計画プロセスに統合するためのモデルになりました。
As Western states grapple with drought, Westminster, Colorado, has become a model for its integration of water data into the planning process.

また,感染症対策や人身取引対策等,地域全体で取り組む必要のある課題に対しても,メコン地域に協力していく所存です。
We will also cooperate with the Mekong region on issues that require region-wide efforts, such as infectious disease and human trafficking.

我々は、EFAに真摯に取り組むいかなる国も、資源不足によってその達成が妨げられないことを再確認する。
We reaffirm that no country seriously committed to EFA will be thwarted in the achievement of this goal by lack of resources.

Shaw（12）によると、結果が最大の期待値を持つ行動に個人が取り組むとき、結果主義が起こります。
According to Shaw(12), consequentialism occurs when individuals engage in actions whose outcomes have the greatest expected value.

東アジアの地域統合促進、タイの教育、政治改革に取り組むほか、様々な国際会議で講演を行っている。
He is now engaged in the promotion of regional integration in East Asia, educational and political reform efforts in Thailand and a frequent speaker at various international conferences.

自分の外側に注目して、「これはなんだろう」と分からないことを調べてみる、取り組むべきだと思います。
I think artists should pay attention to what's going on outside of themselves and explore and grapple with what they don't know or understand.

DVBは、デジタルメディアとブロードバンドサービスをグローバルに届けるため、オープンで相互運用可能な技術仕様のデザインに取り組む産業主導のコンソーシアムです。
DVB is an industry-led consortium committed to designing open interoperable technical specifications for the global delivery of digital media and broadcast services.

横浜の企業が直面する課題は、デジタル化に取り組むための資金の確保である。
Amongst the challenges companies face in Yokohama is securing funding for their digital initiatives.

潘事務総長のメッセージは、国連が核兵器なき世界の実現に取り組む若者の側に立つことを明確に表明したものだった。
The Secretary-General's message made clear that the UN stood with youth in striving to achieve a nuclear-weapon-free world.

思いやりを増やす。交通事故を減らす。」をスローガンに、人の力で事故削減に取り組むドライバーを応援。
Under the slogan of“Increase Compassion, Reduce Accidents”, this event supports drivers' efforts to reduce the number of traffic accidents.