日本語 での 捧げられる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
WONTECHはプロセス完全さおよび厳密な品質管理で捧げられるpofessionalのエンジニアおよび技術者を経験しました。
WONTECH has experienced pofessional engineer and technician dedicated in the process perfection and strict quality control.著者についてScottieジョンソンはに捧げられる生命長いカの戦士およびフリーランス・ライターであるあなたの生命からカを除去すること。
About the Author Scottie Johnson is a life long mosquito warrior and freelance writer dedicated to eliminating mosquitoes from your life.児童は、その才能が人類同胞への奉仕のために捧げられるべきである、という自覚のもとで育成されなければならない。
The child must be brought up in the consciousness that its talents must be devoted to the service of its fellow men.マニーシャ、これは満月に捧げられる、新しい講話シリーズの最初の日だ。
Maneesha, this is the first day of a new series of talks, devoted to the full moons.NaturevibeBotanicalsはグルテン、防腐剤および不自然な原料から自由であるプロダクトを作ることに捧げられる高品質の自然健康補助食品ブランドです。
Naturevibe Botanicals is a high-quality natural health supplement brand that is dedicated to making products that are free from gluten, preservatives and unnatural ingredients.年に確立される以来のAppleシリーズリチウムイオン電池のR&D、生産および販売に捧げられる。
Dedicated to the R&D, production and sale of Apple series lithium ion battery since established in 2012.販売:プロダクトに堪能、である15人の専門のセールスエンジニアは、捧げられる熱狂的なカスタマーサービスに、および強い保証を提供します。
Sales: 15 professional sales engineers who are proficient in products, dedicated and enthusiastic, and provide a strong guarantee for customer service.大多数の観光客は夏にモーツァルトに捧げられる音楽祭にザルツブルクに行きます。
The majority of tourists go to Salzburg in the summertime to the Music Festival dedicated to Mozart.私達は高水準、技術および管理の連続的な創造性の追求に捧げられる科学的な開発の思考を主張します。
We insist on high standard, scientific development thoughts, devoted to pursuing continuous creativity of technology and management.膨脹可能なスライドを、膨脹可能なbouncer&castle設計し、製造することに捧げられる、水プロダクト、大きく膨脹可能なおもちゃ。
Dedicated to designing and manufacturing inflatable slide, inflatable bouncer&castle, Water Product, Large inflatable Toys.露出,行われるによると、示唆に富む図像と年代,それぞれに捧げられる10のテーマ別のセクションに分割されます。。
Exposure, that will take place according to a suggestive iconographic and chronological, will be divided into ten thematic sections devoted respectively to.創造的の首位のprovidrであるためには、他の会社の助力に捧げられる販売および革新的な解決は成功し、育ちます。
To be the premier providr of creative, marketing and innovative solutions devoted to helping other companies succeed and grow.私達にガスの発電機の革新で設計のためのCAD、SOLIDWORKS等ソフトウェアを使用して、現在捧げられるrichfulengineers&technical人々があります。
We have richful engineers&technical people devoted in gas generator innovation, currently using CAD, SOLIDWORKS etc software for design.現在は公園となっており、11月中旬には地元の山神に捧げられる、毎年恒例の特別な相撲行事も行われています。
The quarry is now a park, and the site for a special annual sumo event in mid-November devoted to a local mountain deity.危機基金に捧げられる皆様の惜しみないご支援は、村全体の祝福となり、クリスチャンの愛を具体的に示すことにつながります。
Your generous gift to our Crisis Assistance Fund will bless an entire town with Christian love expressed in practical ways.人のために自分の命を捧げられる人は、はたしているでしょうか。
祈りは正しく捧げられる時、人を孤独の極みから解放します。
Prayer, when it is offered in the right way, redeems people from isolation.”.デュシェンヌ筋ジストロフィーの治癒や有効な治療を研究する基金に捧げられる英国のウェブサイトと組織です。
A British website/organization dedicated to funding research スポンジの打抜き機（CNCの横のコンベヤーベルトのタイプ）:特別型の切断の処理に捧げられる。
Sponge cutting machine(CNC horizontal conveyor belt type): Dedicated to special-shaped cutting processing.最も最近のプリンターのためのトナーカートリッジの研究に捧げられるベテランR&Dエンジニアは模倣します。
Experienced R&D engineers devoted to the research of toner cartridges for latest printer models.
