費やされました - 英語 への翻訳

• was spent
• was devoted
• were spent
• been spent

日本語 での 費やされました の使用例とその 英語 への翻訳

年の実際の市場調査によれば、これらのサービスには30億ドルが費やされました。
In year 2007 an actual market survey illustrates that $3.0 billion has been spent on this kind of services.

ディスクの内容にアクセスするために想像しうる限り可能な方法を試みてさらに数カ月費やされました、しかし何も機能しませんでした。
Several more months were spent trying every conceivable method to access the contents of the disc, but nothing worked.

LeagueofLegends」を代表とするMOBAというジャンルに切り込んだ同タイトルはテストに1年以上の期間が費やされました。
The title which cut into the genre called"MOBA" represented by"League of Legends" was spent more than 1 year in the test.

ルーベンスの最後の10年はアントワープやその周辺に費やされました。
The last ten years of Rubens' life were spent in and around Antwerp.

残りの部分は、刑事捜査および免税団体の監督や適格退職年金の監督などの規制活動に費やされました。
The remainder was spent on criminal investigations and regulatory activities including monitoring tax-exempt organizations and qualified retirement plans.

観測は2005年から2010年までの長期に渡り、合計250時間以上が費やされました。
More than 250 hours in total were spent on the prolonged observation from 2005 to 2010.

私の全生涯は、わが民族と祖国への奉仕に費やされました。
My entire life was spent in the service of my people and my fatherland.

彼の企業の任期の最後の15年間は、モルガン・スタンレーとウェルズ・ファーゴ・プライベート・バンキング部門の指導的役割に費やされました。
The last 15 years of his corporate tenure were spent in leadership roles with the Morgan Stanley and Wells Fargo Private Banking Divisions.

最近では、さらに100万ユーロが場所のアップグレードに費やされました。
Recently, a further one million euros was spent upgrading the location.

最初の2年間、開発プロセスは非常にオープンであったため、実装よりも討議に多くの時間が費やされました。
In the first two years, the development process was so open that more time was spent debating than implementing.

うち約60%は、新製品と新技術プラットフォームの開発に費やされました。
Around 60 percent of this was spent on the development of new products and new technology platforms.

その時間のほとんどは、そのチームが分析したいデータを計画することに費やされました。
Most of that time is spent planning what data the team wants to analyze.

たぶんもう１億から２億ドルが秘密の汚いレーザープログラムに費やされました。
You have got probably another $100 to 200 million being spent on secret black laser programs.

ラウンドブリリアントカット」は、現在の形に確立されるまで実に50年以上もの年月が費やされました。
Round Brilliant Cut” spent more than 50 years until it can be established in its current form.

しかし、木の周りの地域ではありません（結果的に、フェアウェイからちょうど転がってしまったボールを探すのに多くの時間が費やされました。
But areas around trees not consequently much time spent looking for balls which had just rolled off fairway.

彼の説教の三分の二は、キリストの死からの復活に費やされました。
Two thirds of his sermon was dedicated to the resurrection of Christ from the dead.

私の人生の３００時間以上がそのゲームに費やされました。
I have spent over 2400 hours of my life on that game alone.

年の実際の市場調査によれば、これらのサービスには30億ドルが費やされました。
In 2007 actual market surveys showed that $3.0 billion was spent on these services.

代わりに、計画された人工ハルマゲドンの生存者を支配する大イスラエルを作成するプロジェクトに費やされました。
Instead, it was spent on a project to create a Greater Israel from which to rule the survivors of their planned artificial Armageddon.

月にオープンして以来、その種類の中で2番目に長いものであり、135日間に症例の検査に費やされました。
Having opened in June, it was the second-longest of its kind, with 135 days spent examining the case.