WAS DEVOTED - 日本語 への翻訳

• 専念して
• 費やされました
• のめり込んでいた
• 捧げていた

英語 での Was devoted の使用例とその 日本語 への翻訳

Half of the two-day GLADs was devoted to‘Dialogue' sessions in which delegates were divided into small discussion groups that addressed questions concerning the most important considerations for an international aviation GMBM.
日間のGLADsの半分の時間を「対話」セッションに費やし、参加者は少人数の討議のグループに分かれて国際航空のGMBMで最も重要な検討事項に係わる問題に取り組んだ。

Most of the remainder of 1993 was devoted to establishing the features of this new HDTV standard. During 1994, the system was constructed and 1995 is slated for testing.
年の残りのほとんどはこの新しいHDTVの標準の特徴の確立に捧げられた。1994年の間に、システムは組み立てられ、1995年はテストの候補になる。

Each course was devoted to research on a Country(from which boys have come to our center) and to make a typical breakfast of that country.
各コースは、（男の子が私たちのセンターに来た）国に関する調査と、その国の典型的な朝食を作ることに専念しました。

The military had the first claim on all resources, as over 36% of estimated GDP was devoted to the production of war goods that would be destroyed, left behind, or mothballed.
全ての資源について軍が最初に手をつける権利を持っており，推定GDPの36%が破壊されるか，置き去りにされるか，死蔵されるであろう戦争物資の生産に費やされた。

Luhmann was devoted to the ideal of non-normative science introduced to sociology in the early 20th century by Max Weber and later re-defined and defended against its critics by Karl Popper.
ルーマンは２０世紀初頭マックス・ウェーバーによって社会学に導入された非規範的な学問という理念に専念し、後にカール・ポパーの批判に対してその理念を再定義し、擁護した。

This may mean that he was devoted to KGB(Soviet Committee for State Security) spy activities passing through legal loopholes, instead of attending law classes seriously in his university days.
これは、彼が大学時代に法律の授業に真面目に出席せず、法の抜け穴をかいくぐるKGB（ソ連国家保安委員会）の活動に専念していたことを意味しないか。

A joint seminar took place in October 2004, with lecturers invited from China and Russia. The seminar was devoted to Russia's foreign policy and domestic economic policy, with special emphasis on Sino- Russian relations.
また、2004年10月には、ロシアと中国の研究者を講師に招き、中ロ関係を中心としたロシアの対外政策と国内の経済政策をテーマに、共同セミナーを開催しました。

Day 19 April of this year, the documentary“Havens of Neighborhood” by the program"The Green Beetle"And that is emitted by The 2 of RTVE, was devoted to the importance of green areas in cities and the use made of them.
デイ19今年の4月,ドキュメンタリー“近所の避難所”「プログラムによるグリーンビートル"そして、それによって放出されるザ2のRTVE,都市における緑地の重要性に専念して使用することは、それらから作られた。

Day 19 April of this year, the documentary“Havens of Neighborhood” performed by the"Green Beetle" and that is emitted by the 2 RTVE, was devoted to the importance of green areas in cities and the use made of them.
デイ19今年の4月,ドキュメンタリー“近所の避難所”"グリーンビートル"が行うとにより放射されている2RTVE,都市における緑地の重要性に専念して使用することは、それらから作られた。

Published by Jocelyn Stevens, Queen was devoted to British lifestyle and Davidson was charged, with no specific agenda, to spend a couple of months touring England and Scotland to create a visual portrait of the two countries.
ジョセリン・スティーブンスによって出版された本書は、デイビットソンが英国ライフスタイルに献身的であるQueenから、特別な題目を与えられることなく、数ヶ月イングランドとスコットランドを旅行ながら撮影をし、二国の視覚的なポートレート集を依頼されたことにはじまりました。

On the technical development front, 7.7 billion yen was devoted to projects aimed at increasing the efficiency of solar power, which serves as the core of the renewable energies, and 6.3 billion yen was devoted to reducing costs for offshore wind turbines, which are expected to expand in the future. In addition, 3 billion yen was devoted to technical development for systems that produce biofuels, as well as 2.6 billion yen for technical development for geothermal power.
技術開発の面では、再生可能エネルギーの中核を担う太陽光発電の高効率化に向けたプロジェクトに77億円、今後の拡大が期待できる洋上風力発電のコスト低減に63億円、バイオ燃料の生産システム技術開発に30億円、地熱発電の技術開発に26億円を投入する。

His words on the end of life, about which we read instrumental and tendentious interpretations, are the line in which our law on early declarations of treatment was blocked in the coming legislature in the last legislature: that law contemplated the freedom of the person in the choice of cures, but at the same time with effective bands, he said no to the euthanasia and the therapeutic enthusiasm for which a special article was devoted.
法律が企図されるという事実を:「私たちが代わりに楽器の解釈や偏ったを読んでどの程度の人生の終わりに彼の言葉は、最後の議会がパイプラインにロックされ、治療のための事前指示に私たちの法律によって触発されたためにラインです個人的な治療の選択の自由度が、そう、彼は特別な記事を捧げていた安楽死の特別トリートメント、など何のラッチを制裁しない効果的な利害関係を持つと同時に、。

These are people who are devoted to Christ.
これらはキリストに献身する人々です。

Each day should be devoted to miracles.
毎日が奇跡に捧げられるべきです。

Phenson is devoted to innovation in the latest LED technology.
Phensonは最も最近のLEDの技術の革新に捧げられます。

EverySense is devoted to the mediation of data.
EverySenseはデータの仲介に徹します。

EverySense is devoted to data streaming.
EverySenseはストリーミングに徹します。

The fifth through fifty-second floors are devoted to office space.
番から50番までの階はオフィススペースに専念しています。

First two years are devoted to the basic sciences.
最初の二年間は、基礎科学に専念しています。

Of course, the entire book of Hebrews is devoted to the subject.
ヘブル書一章全体はこのテーマにささげられている。