WAS DEVOTED in Slovenian translation

• je bil namenjen
• je bil posvečen
• namenjena
• je bila namenjena
• je bilo namenjeno
• je posvetil

Examples of using Was devoted in English and their translations into Slovenian

However, a special issue of the Leader Magazine was devoted to clarifying the concept of innovation for LAGs.
Vendar je bila posebna izdaja revije Leader namenjena pojasnjevanju koncepta inovacije za lokalne akcijske skupine.

Since its inception was devoted to agricultural activities
Od svoje ustanovitve je bil namenjen kmetijski dejavnosti

His life was devoted to that manifestation of human genius,
Svoje življenje je posvetil izražanju človeškega duha,

It is thought to be a building in ancient Greece that was devoted to the training of wrestlers
Palestra je bila v antični Grčiji namenjena usposabljanju rokoborcev

The second day of the expert meeting was devoted to practical insight into the commercial sector in Portugal
Drugi dan strokovnega obiska je bil namenjen praktičnemu vpogledu v trgovinski sektor na Portugalskem

Special attention was devoted to issues such as development of the Sava River Basin Management Plan,
Posebna pozornost je bila namenjena vprašanjem povezanim s pripravo Plana upravljanja s Savskim povodjem,

The second day of the Informal Meeting of Ministers for Competitiveness at Brdo pri Kranju was devoted to discussions on small
Drugi dan neformalnega srečanja ministrov za konkurenčnost na Brdu pri Kranju je bil namenjen razpravi o malih in srednjih podjetjih

The meeting was devoted to the exchange of ideas,
Srečanje je bilo namenjeno izmenjavi idej,

Special attention was devoted to the dairy sector in light of the difficulties faced by dairy farmers during the recent milk crisis.
Posebna pozornost je bila namenjena sektorju mleka glede na težave, s katerimi so se soočali proizvajalci mleka med nedavno krizo v tem sektorju.

The first day of the meeting was devoted to the rules of project implementation
Prvi dan sestanka je bil namenjen pravilom izvajanja projekta,

Particular attention was devoted to providing training for staff of Plav, the newly established centre for children with special needs.
Posebna pozornost je bila namenjena tudi izobraževanju kadra v novo ustanovljenem centru za otroke s posebnimi potrebami Plav.

The second part of the Forum was devoted to talks between representatives of the Slovenian
Drugi del Foruma je bil namenjen pogovorom med predstavniki slovenskih

Particular attention was devoted to the recent turmoil on the financial markets,
Posebna pozornost je bila namenjena nedavnim pretresom na finančnih trgih,

The evening part was devoted to social events,
Večerni del je bil namenjen družabnim dogodkom,

Comparing Search Popularity Services- this post was devoted to the percentage of visitors to individual sections of the site falls on various search engines.
Primerjava storitev za priljubljenost iskanja- ta objava je bila namenjena odstotku obiskovalcev posameznih delov spletnega mesta pade na različne iskalnike.

Part of the Porto meeting was devoted to the preparation of the two reviews of the EGF Regulation which the Commission will be undertaking by the end of 2011 and 2013, respectively.
Del sestanka v Portu je bil namenjen pripravi dveh pregledov Uredbe o ESPG, ki ju bo Komisija izvedla do konca leta 2011 oziroma 2013.

At the meeting, special attention was devoted to enhanced economic cooperation between the three countries
Posebna pozornost na srečanju je bila namenjena tudi povečanju gospodarskega sodelovanja med državami

The first day was devoted to presentation of the content
Prvi dan je bil namenjen seznanitvi z vsebino

Attention was devoted to current EU topics,
Pozornost je bila namenjena tudi aktualnim temam EU,

The afternoon session was devoted to an exchange of opinions on how to improve the management of the European Research Area.
Popoldanska razprava je bila namenjena izmenjavi mnenj o tem, kako izboljšati upravljanje evropskega raziskovalnega prostora.