Examples of using Was devoted in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A year was devoted to collecting the necessary materials,
Content of the text was devoted mainly demo scene,
Obsah textov bol venovaný hlavne Demo scéne,Panel III of the Conference was devoted to enhancing cooperation between local governments
Tretí panel konferencie bol venovaný posilneniu spolupráce medzi samosprávamiThe club meeting in March 2002 was devoted to discussion on the book by Francois Furet
Marcový klub bol venovaný diskusii ku knihe Francoisa Fureta a Ernsta Nolteho FašizmusAlthough each of the broadcasting companies concerned published a weekly television guide, each guide was devoted to that particular broadcaster's own programmes.
Hoci každá z dotknutých televíznych spoločností zverejňovala týždenného televízneho sprievodcu, ten bol venovaný výlučne jej vlastným programom.The second day of the conference, where Matej also gave his lecture, was devoted to a more detailed regional view on the topics:
Druhý deň konferencie bude venovaný podrobnejšiemu regionálnemu pohľadu k témam: Smart city, Priemysel 4.0.However, a special issue of the Leader Magazine was devoted to clarifying the concept of innovation for LAGs.
Špeciálne číslo časopisu Leader Magazine však bolo venované tomu, aby sa MAS objas-nil pojem inovácia.About 80% of the programme budget was devoted to IT systems and these were in large part responsible for the programme's contribution to higher-level policy objectives.
Približne 80% rozpočtu programu bolo vyčlenených na informačné systémy a tieto sa v značnej miere podieľali na prínose programu k politickým cieľom na vyššej úrovni.By the late 1600s, serious effort was devoted to modeling the Earth as an ellipsoid,
Koncom 16. storočia sa venovalo úsilie modelu Zemethe best of what was devoted to God, in order to sacrifice them to the LORD your God at Gilgal.
dobytka to najlepšie z určeného na kliatbu, aby ich obetoval Jahvemu, tvojmu Bohu, v Gilgale.The Statue of Liberty was devoted on October 28, 1886 and designated as a nationwide monument in 1924.
During this time, BMW was devoted almost entirely to making aircrafts for the German air force and motorcycles for the German army.
Počas tejto doby sa BMW venovalo takmer výlučne výrobe lietadiel pre nemecké letectvo a motocyklov pre nemeckú armádu.Rowling was devoted in the making of the Harry Potter films as a consultant
Ensuring an adequate IT infrastructure 68 Almost 75% of the budget was devoted to communication and information exchange systems.
Zabezpečenie adekvátnej IT infraštruktúry 68 Takmer 75% rozpočtu sa vyčlenilo na komunikačné a informačné výmenné systémy.I can't help laughing when I remember how I once seduced a certain lady who was devoted to her husband, her children, and her own virtues.
Nemôžem spomenúť bez smiechu, jako som raz sviedol istú paniu, oddanú svojemu mužovi, svojím deťom a svojím ctnostiam.It was devoted to tanning and leather-working,
The excursion was devoted principally to tour production facilities
Exkurzia bola venovaná najmä prehliadke výrobných priestorov,This seminar, held in Seoul, South Korea, was devoted to protect the rights of religious minorities targeted by the majority groups,
Tento seminár, ktorý sa konal v Soule v Južnej Kórei, bol venovaný ochrane práv náboženských menšín pod majoritnými skupinami,Much of Mr. Ahmadinejad's fiery speech was devoted to leveling an exhaustive series of thinly veiled accusations against unnamed Western countries, which he described as“enslavers, colonialists(and) invaders.”.
Jadro ohnivého prejavu iránskeho lídra bolo venované sérii obvinení proti nemenovaným západným krajinám, ktoré označil za"zotročovateľov, kolonialistov a okupantov".The second day of the meeting was devoted to reporting on ongoing
Druhý deň zasadnutia bol venovaný predkladaniu správ o prebiehajúcich
