WAS DEVOTED in Romanian translation

• a fost dedicată
• a fost consacrată
• a fost devotată

Examples of using Was devoted in English and their translations into Romanian

deriving from a culture that was devoted to pleasure-seeking, comfort,
derivând dintr-o cultură care era devotată cântării plăcerii,

Another part of the time was devoted to assessing the activity of these institutes and to what extent the Gospel is spread by teaching in Bible study groups using the inductive method.
O altă parte a timpului a fost dedicată evaluării activităţii acestor institute şi în ce măsură înaintează Evanghelia prin predarea în grupele de studiere a Bibliei după metoda inductivă.

Part of the Porto meeting was devoted to the preparation of the two reviews of the EGF Regulation which the Commission will be undertaking by the end of 2011 and 2013.
O parte din reuniunea de la Porto a fost dedicată elaborării a două revizuiri ale regulamentului FEG pe care Comisia le va efectua la sfârșitul anului 2011 și la sfârșitul anului 2013.

Earlier publicity was devoted to information about the negotiations of the authorities
Publicitate anterioară a fost consacrat informațiilor cu privire la negocierile guvernului

Michael Scholz, the opening ceremony was devoted to the city of Sarajevo
manifestarea care a deschis evenimentul a fost consacrată anul acesta orașului Sarajevo

the rest of 1998 was devoted by the ECB to the final testing of systems
iar BCE a alocat restul anului 1998 testării finale a sistemelor

He was devoted to studying the Danube
El s-a consacrat studierii Dunării

including one issue which was devoted solely to the works of Georg Heym(who had died at age 24 in early 1912).
inclusiv o ediție consacrată exclusiv operei lui Georg Heym(care a murit la 24 de ani la începutul anului 1912).

the second day was devoted to a spectacular popularisation of the two programmes
cea de-a doua zi fiind destinată unei popularizări spectaculoase a celor două programme

left with the impression that the exhibition was devoted to engaging the history
am rămas cu impresia că expoziția era dedicată unei raportări la istorie

AIPAC leaders voiced their appreciation for the fact that the first event organized by PRES RO in Brussels was devoted to combating anti-Semitism and commended the Bucharest Cabinet's measures regarding the opening of a National Museum of Jewish History and the Holocaust and the importance our
Liderii AIPAC și-au exprimat aprecierea pentru faptul că primul eveniment organizat de PRES RO, la Bruxelles, a fost dedicat luptei de combatere a antisemitismului si au lăudat măsurile Guvernului de la București cu privire la deschiderea unui Muzeu Național de Istorie a Evreilor

The plenary assembly of 10 and 11 June 2009 was devoted on Wednesday to the twentieth anniversary of the fall of the iron curtain
Adunarea Plenară din 10 şi 11 iunie 2009 a fost consacrată miercuri celebrării a 20 de ani de la căderea Cortinei de Fier

Swinburne's later poetry increasingly was devoted to celebrations of republicanism
poezia ulterioară a lui Swinburne a fost închinată festivităților republicane este dedicat lui Mazzini;"Ode on the Proclamation of the French Republic" este dedicat lui Victor Hugo; și"Dirae" este o secvență de sonete care reprezintă atacuri vituperante la adresa celora pe care Swinburne îi consideră a fi dușmani ai libertății.">

Moreover, further resources should be devoted to sustainable development.
De asemenea, ar trebui să se aloce mai multe resurse pentru dezvoltarea durabilă.

Newfoundlands are devoted and very strong pets,
Newfoundlands sunt devotate și animale de companie foarte puternice,

Entire academic journals are devoted to trying to understand why people resist change.
Reviste academice intregi sunt dedicate incercarii de a intelege de ce oamenii opun rezistenta schimbarii.

The afternoon will be devoted to B2B matchmaking meetings.
După-amiaza va fi dedicată întâlnirilor de matchmaking B2B.

He's devoted his life to helping her.
El şi-a dedicat viaţa soţiei bolnave.

We are devoted to develop and manufacture the energy saving
Ne sunt dedicate pentru dezvoltarea și fabricarea de economisire a energiei

Dogs are devoted, intelligent and always try to please the owner.
Câinii sunt dedicați, inteligenți și întotdeauna încearcă să-i mulțumească pe proprietar.