WAS DEVOTED in Swedish translation

• ägnades åt
• var hängiven
• var inriktat
• ägnades

Examples of using Was devoted in English and their translations into Swedish

And a sizable portion of his research was devoted to clarify the subject of organization,
Och en betydande del av hans forskning ägnades åt att klargöra ämnet organisering,

So, one of the last scientific works of theoretical physicist Stephen Hawking was devoted to parallel universes
Så, en av de senaste vetenskapliga verk av teoretiska fysikern Stephen Hawking ägnades åt parallella universum

A plenary session of the convention, on 24 and25 June, was devoted to presenting and discussing the contributions from thesegroups.
Konventets plenarsammanträde den 24-25 juni ägnades åt att presentera och debattera bidragen från dessa grupper. Den 9-12 juli hölls dessutom”Ungdomskonventet”, som antog ett slutdokument om unionens framtid.

In a special TACIS operation for the Baltic, special attention was devoted to the environment(waste and water management)
Inom ramen för en särskild Tacisåtgärd för Östersjöregionen ägnades speciell uppmärksamhet åt miljön(vatten-

One of the big meetings she took part in as part of the platform was devoted to discussing precisely that.
Ett av de stora möten hon deltagit i inom plattformen ägnades åt att diskutera just den saken.

While The History Book was devoted to the Museum's history,
Medan Historieboken ägnades museets historia,

Over its first four years of operation(since 1991), more than ECU 2,200 million was devoted to launching about 2,500 projects.
Under dess fyra första år(start 1991) anslogs mer än 2 200 miljoner ecu till ca 2 500 projekt.

Always in Eden the seventh day was devoted to the noontide assembly at the temple;
I Eden ägnades alltid den sjunde dagen åt att man vid middagstid församlades i templet;

At the 57th UN General Assembly a major part of the EU statement under the agenda itemconcerning human rights situations was devoted to freedom from torture.
Vid FN: s 57:e generalförsamling ägnade EU merparten av sitt uttalande på den punkt pådagordningen som gällde situationen för de mänskliga rättigheterna åt frihet från tortyr.

Always in Edenˆ the seventh day was devoted to the noontide assembly at the temple;
I Eden ägnades alltid den sjunde dagen åt att man vid middagstid församlades i templet;

During the reference period, more than 25% of total qualifying transmission time was devoted to recent works.
Under referensperioden avsattes över 25% av den sammanlagda relevanta sändningstiden för nya produktioner.

All her life was devoted to the dynasty profession of the Durov- anmals training and circus performances.
Allt hennes liv ägnades till dynastiyrket av Duroven- anmals som utbildar, och cirkuskapaciteter.

as an example, was devoted to the East German revolt of June 1953
januari-mars 1954, dedicerades exempelvis till den östtyska revolten i juni 1953

Since its inception was devoted to agricultural activities and are the conclusions
Sedan starten ägnades till jordbruksverksamhet och slutsatser av egna Almuíña ordet,

In Plantard's version, the Priory was devoted to installing a secret bloodline of the Merovingian dynasty on the thrones of France
Enligt Plantards version arbetade klostret på att insätta en hemlig hereditet av merovingerna på Frankrikes

Finally, the third session(on 30 November) was devoted to reading and approving the constitutions,
Slutligen ägnades den tredje möte(den 30 november) att läsa och godkänna konstitutioner,

The evening was devoted to a trip to Furusund
KvŠllen Šgnades Œt fŠrd till Furusund

Miró was devoted to painting, but also did some sculptures,
Miró ägnade sig till målning, men också till andra konst

In 1996, a considerable proportion of the activities covered by Title VI was devoted to the fight against drugs, as part of an integrated approach covering the three pillars.
Under 1996 har en betydande del av verksam heten¡nom avdelning VI ägnats åt kampen mot narkotika¡nom ramen för ett integrerat angreppssätt som omfattar alla tre pelarna.

And he was devoted to his club and his city.
Och att han var lojal mot klubben och staden.