WAS DEVOTED in Danish translation

• var afsat
• var helliget
• blev viet
• var viet
• blev afsat
• blev anvendt
• var lagt
• var dedikeret

Examples of using Was devoted in English and their translations into Danish

The forenoon was devoted to physical improvement,
Formiddagen var helliget fysisk træning,

All the attention was devoted to Donald Trump,
Al opmærksomheden blev viet til Donald Trump,

This was considered important enough that considerable effort was devoted to developing accurate timing mechanisms.
Dette blev anset for væsentlige nok, at betydelige bestræbelser var helliget udvikle nøjagtige timing mekanismer.

the whole of the next evening was devoted to the further discussion of parables.
så hele den næste aften blev afsat til yderligere at drøfte lignelser.

Anny would find in Hermann Weyl a lover to whom she was devoted body and soul,
Anny ville finde i Hermann Weyl en elsker, til hvem hun var lagt krop og sjæl,

These injunctions were justified on the ground that the money extorted was devoted to divine service.
Disse påbud blev begrundet med den begrundelse, at pengene afpresset blev afsat til gudstjeneste.

My sister was devoted like our parents, and our upbringing was very strict,
Min søster var dedikeret som vores forældre og vores opdragelse var meget streng,

So it is very hard to compare the money that was devoted today to FP6 with the money that will be used in FP7.
Det er således meget vanskeligt at sammenligne de midler, der i dag er afsat under det sjette rammeprogram, med de midler, der vil blive anvendt under det syvende rammeprogram.

the work of the Commission, as in 1974,' was devoted essentially to the development of the common research policy.
videnskab har Kommhsionens arbejde, ligesom i 1974 1, i det væsentlige været helliget udviklingen af den fælles forskningspolitik.

The third session, on 29 November, was devoted to institutional matters
Det tredje møde den 29. november drejede sig om institutionelle spørgsmål

Chaired by Mr Frattini, Italy's Minister for Foreign Affairs, this meeting was devoted to the provisions of the draft Constitution concerning the common security
På dette møde under forsæde af Italiens udenrigsminister Franco Frattini behandledes de bestemmelser i udkastet til forfatning, der vedrører den fælles

Considerable time was devoted to the issue both in Vienna
Der blev ofret lang tid på det både i Wien

The Community took part in the seventh special session of the United Nations General Assembly, which was devoted to problems Df development and international economic cooperation.
Syvende ekstraordinære generalforsamling i De forenede Nationer, der er helliget udvikling og internationalt økonomisk samarbejde. Kommissionen deltager som sådan i dette arbejde.

And a sizable portion of his research was devoted to clarify the subject of organization,
En stor del af Hubbards forskning har været helliget det at gøre emnet organisering forståeligt;

We will really miss her, because she was devoted not only to her energy remit
Vi vil virkelig komme til at savne hende, for hun helligede sig ikke kun til sit sagsområde inden for energi,

The informal meeting of the European Council in Biarritz(13 and 14 October) was devoted to the Intergovernmental Conference and preparations for the Nice European Council.
Det Europæiske Råds uformelle møde i Biarritz(13. og 14. oktober) drejede sig om regeringskonferencen og forberedelsen af Det Europæiske Råd i Nice.

The debate received little input, and today very little time was devoted to the votes.
Der kom faktisk ikke noget nyt frem i forhandlingerne, og i dag er der brugt meget lidt tid på afstemningerne.

The Cannes European Council on 26 and 27 June' was devoted in great part to economic
Det Europæiske Råds drøftelser på mødet den 26. og 27. juni" i Cannes drejede sig væsentligst om økonomiske

Between 1989 and 1993, more than 12 billion ecus, or 35% of Community assistance to thes regions, was devoted to the development of infra structure.
Mellem 1989 og 1993 blev 34% af EF-støtten til disse regioner anvendt til infrastrukturer.

that is that more than half of the debate was devoted to internal Italian politics.
næsten halvdelen af forhandlingen drejede sig om italiensk indenrigspolitik.