BLEV VIET in English translation

• married
• was devoted
• was dedicated

Examples of using Blev viet in Danish and their translations into English

John og Lori blev viet i Cambridge af en ganske særlig fredsdommer.
John and Lori were married in Cambridge by a very special Justice of the Peace.

Jeg blev viet i denne retssal.
I was married in this courthouse.

Birgit Tengroth blev viet i borgmesterens lejlighed.
Birgit Tengroth were married in the Mayor's flat.

En passende forening? En pas… Jeg blev viet i denne retssal.
Proper union"? I was married in this courthouse.

En passende forening? En pas… Jeg blev viet i denne retssal?
I was married in this courthouse. Proper… Proper union"?

Prabhupāda: Og det blev beskrevet at to mænd blev viet af en præst.
Prabhupāda: And there was report that man and man was married by the priest.

De mindre tempel i Abu Simbel blev viet til gudinden for kærlighed
The smaller temple in Abu Simbel was devoted to the goddess of love

Den blev viet til Vor Frelser og kom først senere til at hedde Sankt Ansgars Kirke, fordi menigheden opfattede Sankt Ansgar som sin særlige skytspatron.
It was dedicated to Our Saviour. Later it was renamed Saint Ansgar's Church because the parishioners regarded Saint Ansgar as their special patron saint.

Al opmærksomheden blev viet til Donald Trump,
All the attention was devoted to Donald Trump,

De blev viet til IT-sikkerhed, at hjælpe folk fjerne virus
They were dedicated to computer security, to helping people remove viruses

Dooley og Jack blev viet forældre til to børn,
Dooley and Jack were devoted parents of two children,

Du blev viet af John Kakala,
You were married by John Kakala,

Fra barberbutikken, hvor Leon befinder sig, oplyses det at Leon har sagt, at de blev viet af en vis fader Burke.
According to sources in the barbershop where Leon is being held… Leon has reportedly said… they were married in an official ceremony by a Father Burke.

hans ph.d. -afhandling blev viet til disse emner.
his doctoral thesis was devoted to these topics.

blev fastsat ved synet af musik og dans, Han blev viet til vores store komponist George Mouzaki,
was fixed by the spectacle of music and dance, He was devoted to our great composer George Mouzaki,

Den sæk har set tre generationer blive viet.
That bag's seen three generations married!

De vil da blive viet til Kristus.
They shall be married to Christ.

Som medlem kan man blive viet med borgerlig gyldighed af lama Ole Nydahl.
As a member Lama Oie Nydahl can marry you with civil validity.

Jeg er konservativ. Vi tager til Hawaii og bliver viet på stranden.
We're going to Hawaii and getting married on the beach.

Den ene portefølje vil blive viet til retlige anliggender
One portfolio will be devoted to justice and fundamental rights,