WERE MARRIED in Danish translation

• blev gift
• var gift
• giftede os
• blev viet
• ægteskab
• giftedes
• er gift
• været gift

Examples of using Were married in English and their translations into Danish

Say, you and I, if we were married, I would… No, for an example.
Lad os sige, hvis vi giftede os, så ville jeg… for eksempel.

John and Lori were married in Cambridge by a very special Justice of the Peace.
John og Lori blev viet i Cambridge af en ganske særlig fredsdommer.

It turns out Mr CaIderon cheated on her for almost the whole time they were married.
Hr. Calderon havde været hende utro igennem næsten hele deres ægteskab.

You were married to her.
Du har været gift med hende.

I knew you were married.
Du er gift med en læge?

You were married for what, 20 years?
Du var gift i hvad, 20 år?

We were married that same day.
Vi blev gift samme dag.

Her name was Mary, and we were married eight months later.
Hun hed Mary… og vi giftede os otte måneder senere.

Birgit Tengroth were married in the Mayor's flat.
Birgit Tengroth blev viet i borgmesterens lejlighed.

Because it's gonna be five years that Lorraine and I were married.
Lorraine og jeg har været gift i fem år.

Who knew you were married to such a bad girl.
Tænk at du er gift med sådan en slem tøs.

And we were married for 14 years.
Og vi var gift i 14 år.

You were married in Fiji four years ago.
Du blev gift på Fiji for fire år siden.

You proposed, and we were married like 12 hours later.
Du friede, og vi giftede os 12 timer senere.

You were married once, weren't you?
Du har været gift engang, ikke?

It's not like you guys were married… and even if you were..
Det er jo ikke som om i er gift… og selv om du var..

We were married for ten years and eight months.
Vi var gift i ti år og otte måneder.

Yes. Irene and Stephen were married in 1947.
Ja. irena og stefan blev gift i 1947.

I have been working there since before we were married and long before you were in office.
Jeg har været der, siden længe før vi giftede os.

We were married 6 months to the day.
Vi havde været gift i seks måneder.