WAS DEDICATED - 日本語 への翻訳

• 捧げられた
• 奉献された
• 除幕された
• 献呈された
• 打ち込み
• に専念していた
• ささげられていました
• 奉納され

英語 での Was dedicated の使用例とその 日本語 への翻訳

When the sun reached the center of the heavenly arch a new clock was dedicated at the city's railroad station.
太陽が天の弧の中心に達した時、新しい時計が市の鉄道駅に献呈された。

But Valentines was dedicated to the ideals of Christ, and not even the threat of death could keep him from practicing his beliefs.
しかしバレンティヌスはキリストの理想に打ち込み、死の恐怖でさえ彼が信念を貫くことを止めることはできませんでした。

In 1998, one of the last monuments erected at Gettysburg National Military Park was dedicated as a belated tribute to Longstreet.
年、ゲティスバーグ戦史公園に建立された最後の記念碑の一つは、遅ればせながらロングストリートに捧げられた乗馬姿の銅像である。

His two-volume work Essays on the Microscope(1787) was dedicated to the king.
彼の全二巻の顕微鏡に関する試論（1787）(Essay)は、王に献呈された。

On September 22, 1966, Glen Canyon Dam was dedicated by Lady Bird Johnson.
年9月22日、グレンキャニオンダムはレディ・バード・ジョンソンによって除幕された。

Barack went on to say that“at home, King Abdullah's vision was dedicated to the education of his people and to greater engagement with the world.”.
アブドラ国王の理念は故国では国民の教育および世界とのより深い関わりにささげられていました」。

The East Mebon was dedicated to the Hindu god Shiva and honours the parents of the king.
東メボンはヒンドゥー教のシヴァ神と、王の両親に敬意を表して捧げられた。

When a horse was dedicated, a horse-shaped wooden ornament was put on the harness around the neck.
献上馬の首には、馬の形に作られた小さな木型が付けられていた。

At home, King Abdullah's vision was dedicated to the education of his people and to greater engagement with the world.".
アブドラ国王の理念は故国では国民の教育および世界とのより深い関わりにささげられていました」。

The album was dedicated to the late Metallica bassist Cliff Burton, who died nine days before its release.
本作はリリースの9日前に亡くなったMETALLICAのベーシスト、クリフ・バートンに捧げられた。

The last quarter of 2018 was dedicated to field operations and communication.
年の第4クォーターはフィールド活動とコミュニケーション関係の業務に専念しました。

Up until his death he was dedicated to designing machines and inventions that would drastically enhance the world as he knew it.
彼の死まで、彼はそれを知っていたように、世界を劇的に改善する機械や発明の設計に専念しました。

While the play was written in 1518, the 1526 performance in Florence was dedicated to the Medici pope, Clement VII.
この戯曲は1518年にマキャヴェリが書き上げていたが、1526年の上演はメディチ家出身の教皇クレメンス7世に献呈されている。

The cult temple was dedicated to“Hathor” the goddess of love, joy and beauty from 380 BC.
主神殿は、紀元前380年から、愛と喜びと美の女神「ハトホル」に捧げられています。

The older practice, however, was dedicated characters that might have a larger meaning.
古い練習,しかしながら,文字を捧げられたことは大きな意味を持っているかもしれません。

The temples were built out of a sandstone rock cliff, and representation of the deities to which each was dedicated is carved on its huge façade.
寺院は砂岩の岩崖から造られ、それぞれが捧げられた神の表現はその巨大な正面に刻まれています。

The Sneaky flying squirrel Frank became the way with viewers of the film such popularity that its own PC game was dedicated to him with YoFrankie.
卑劣なムササビフランクは、自身のPCゲームがYoFrankieで彼に捧げられたフィルムなどの人気の視聴者との双方向になりました。

Chicken was dedicated is transported to the Senso-ji Temple of Asakusa after the Festival, is shot in the temple.
奉納された鶏は、祭りのあと浅草の浅草寺に運ばれ、観音堂で放たれたそうです。

The Trujillo Temple was dedicated in 2015 and the Lima Peru Temple opened in 1986.
年にはトルヒーリョ神殿が奉献され、1986年にはリマ神殿がオープンした。

The lingga in the central sanctuary was dedicated around 907AD, while construction work continued.
中央聖域のングガは907年頃に捧げられ、建設作業は続けられました。