EXPENDED - 日本語 への翻訳

• 費やし
• 支出される
• 消費される
• ための

英語 での Expended の使用例とその 日本語 への翻訳

Continue reading“We have been forgiven our sins and justified through faith in the Lord, and furthermore, we have given up many things, expended ourselves, and labored tirelessly for the Lord.
次へ：私たちは主への信仰を通して罪を赦され、義されたことに加え、私たちは神のために多くを放棄し、自らを費やし、たゆまず努めた。

To maintain body weight in a healthy range and to prevent gradual weight gain over time, calories from food and beverages need to be balanced with the calories expended in physical activity.
体重を健康的な範囲に維持し、時間の経過による体重のゆるやかな増加を防止するためには、食物や飲料から摂取するカロリーと身体活動で消費されるカロリーとのバランスを取る必要があります。

Furthermore, all energy expended mining is eventually transformed into heat, and the most profitable miners will be those who have put this heat to good use.
更に、マイニングに費やすエネルギーは最終的には最高潮に達し、最も利益の多いマイナーは、この熱を上手く利用する者となるでしょう。

This uniquely energy-efficient process converts up to 90% of the expended energy into useful heat, and time-to-temperature is much faster than conventional processes due to the method of applying heat, reducing cycle time.
この独特にエネルギー効率が良いプロセスは有用な熱に費やされたエネルギーの90%まで変え、タイムに温度はサイクル時間を減らす熱を適用する方法による慣習的なプロセスより大いに速いです。

This uniquely energy-efficient process converts up to 90% of the expended energy into useful heat, and time-to-temperature is faster than conventional processes, reducing cycle time.
この独特にエネルギー効率が良いプロセスは有用な熱に費やされたエネルギーの90%まで変え、タイムに温度はサイクル時間を減らす慣習的なプロセスより速いです。

In a market with an expended balance, the burden caused by debt is reduced. On the other hand, the burden caused by debt increases in a market with a contracted balance.
拡大均衡段階の市場においては、負債による負担が軽減されるのに対し、縮小均衡段階の市場では、負債の負担が増加する。

But if the energy expended by the Tupamaros had gone into the spreading of ideas encouraging people to organise, the resistance would have been larger and more profound and therefore had more chance of success.
しかし、トゥパマロスが費やしたエネルギーが、民衆に組織を作るよう促す思想の蔓延に注がれていたなら、抵抗はもっと大きくもっと深刻になり、その結果より多くの成功の見込みがあったことだろう。

The way in which Joseph(4th cent.) expended a sum of money sent him by the mother of King Sapor, together(8b) with an interpretation of Jer. xv.
支出額の金を彼に送信された王の母親の味、一緒（8b）jerに解釈します。

Even though the Air Force expended no further funding to maintain nuclear capabilities, the B-1 was still considered a heavy bomber equipped for nuclear armament until 2007.
空軍は、その後同機の核能力を維持するために予算を使うことはなかったが、B1は2007年まで核搭載能力を持つ重爆撃機とみなされていた。

The enormous sums expended by the state in maintaining a death penalty system would be better spent on preventing crime and assisting victims' families in overcoming their pain and grief.
また、死刑制度を維持するために州によって費やされる多大な金額は、犯罪予防や犠牲者親族が痛みと悲嘆を克服するための援助として望ましい使われ方だという証拠も見あたりませんでした。

If we subtract surplus-values from this value of the product there remains a bare equivalent or a substitute value in goods, for the capital-value c+ v expended in the elements of production.
この生産物価値から剰余価値mを差し引けば〔商品の〕生産諸要素に支出された資本価値ｃ+ｖの、商品での単なる等価物または補填価値が残る。

Mesh types: woven mesh, dutch mesh, perforated metal, expended metal, sintered mesh, etched mesh etc.
網のタイプ:編まれた網、オランダの網、穴があいた金属、費やされた金属、焼結させた網、エッチングされた網等。

Activity(energy) is manifested in the amount of pledged energy in the action performed by the individual, and in the amount of energy expended to perform any activity.
活動（エネルギー）は、個人が実行する行動における約束されたエネルギーの量、および活動を実行するために費やされたエネルギーの量で表されます。

Dispenses a sensual predisposition expended, as a whole if you have a model physique and a captivating face for its great beauty, and in addition your youth, it is impossible not to enjoy a shared experience in privacy.
あなたがモデルの体格とその魅力的な顔を持っていて、あなたの若さに加えて、プライバシーの共有体験を楽しむことは不可能であるならば、官能的な素因を費やします。

It comprises most housework women do in their homes and apartments, the activities connected with shopping, most of the homework of students cramming for exams, the toil expended commuting to and from the job.
これには、女性が家やアパートで行なう大部分の家事、買物に関する諸活動、家で学生たちがやたらにつめこむ試験勉強、通勤に費やされる骨折りなどが含まれる。

During Kitty Hawk's participation in Operation Iraqi Freedom, the air wing flew 5,375 sorties during 11,800 flight hours, and expended 864,860 pounds of ordnance.
OperationIraqiFreedomに参加中、キティーホークの航空軍は11,800時間の飛行と、5,375回の出撃、864,860ポンドの爆薬を消費した。

Improvement of health care quality and safety must be the goal of all health interventions, so that we can assure optimal outcomes for the resources expended.
医療の質や安全性の改善がすべての医療改革策の目的であるべきで、それによって我々は、費やされる資源に対して妥当な結果を請け負うことができる。

Updating the original regulations will reduce the burden on vessel owners and operators, and will also reduce the amount of Coast Guard resources expended to investigate these incidents.
沿岸警備隊によると、元の規制を更新することで、船主と運航者の負担が軽減され、これらの事件を調査するために費やされた沿岸警備隊の資源量も削減されます。

If you think Avant Browser is valuable and wish to express your appreciation for the time and resources we have expended developing and supporting it over the years, we do accept and appreciate monetary donations.
もしあなたが、AvantBrowserのことを大変便利だとお感じになり、私が何年にも渡って開発やサポートに費やしたリソースへ感謝の意を示したいとお考えでしたら、私は慶んで金銭的な寄付をお受け致します。

But to produce acommodity, a man must not only produce an article satisfying some social want, but his labour itself must form part and parcel of the total sum of labour expended by society.
商品を生産する為には、人は、何らかの社会的欲求を充たす品物を生産しなければならないだけでなく、彼の労働そのものが、社会によって支出される総労働量の一部分を占めていなければならない。