EXPENDED in Thai translation

• ใช้จ่าย
• ใช้
• จ่ายสิ่ง
• จ่ายไป

Examples of using Expended in English and their translations into Thai

In order to stimulate enterprises to carry out environmental protection measures, it will be advisable to grant a double environmental tax exemption for each ruble of funds expended on the implementation of these activities.
ต่างๆดำเนินมาตรการป้องกันสิ่งแวดล้อมควรได้รับการยกเว้นภาษีสิ่งแวดล้อมสำหรับแต่ละรูเบิลของเงินทุนที่ใช้ไปในการดำเนินกิจกรรมเหล่านี้

Everywhere throughout the world the pattern of tattoos have expended design wise men and ladies. The pattern has surpassed famous people that we can tally the few who are not bearing the characteristics of a certain something or the other.
ทุกที่ทั่วโลกรูปแบบของรอยสักได้ใช้จ่ายออกแบบฉลาดและสุภาพสตรีรูปแบบนี้แซงหน้าคนที่มีชื่อเสียงซึ่งเราสามารถนับไม่กี่คนที่ไม่มีลักษณะเฉพาะของบางสิ่งบางอย่างหรืออื่น

Applause And it's counterintuitive, but the cost of energy expended for the flight is only two cents of a dollar today, and we're just at the beginning of this.
เสียงปรบมือมันอาจฟังดูขัดกับสามัญสำนึกแต่ต้นทุนพลังงานที่ใช้สำหรับเที่ยวบินนี้คือแค่สองเซ็นต์เท่านั้นเราเพิ่งอยู่จุดเริ่มต้นของสิ่งนี้

Essentially, thermogenic supplements aim to increase the rate of thermogenesis in the body, which increases energy expenditure both during exercise and rest. More energy expended more calories burned- which quickly translates to more weight lost!
เป็นหลักเสริมthermogenicมุ่งมั่นที่จะเพิ่มอัตราการthermogenesisในร่างกายซึ่งเพิ่มการใช้พลังงานทั้งในระหว่างการออกกำลังกายและส่วนที่เหลือพลังงานมากขึ้นใช้จ่ายแคลอรี่ที่ถูกเผา-ซึ่งแปลได้อย่างรวดเร็วน้ำหนักมากขึ้นหายไป!

And He united their hearts. Hadst thou expended all that is on the earth thou couldst not have united their hearts, but Allah united them; verily He is Mighty, Wise.
และได้ทรงให้สนิทสนมระหว่างหัวใจของพวกเขาหากเจ้าได้จ่ายสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินทั้งหมดเจ้าก็ไม่สามารถให้สนิทสนมระหว่างหัวใจของพวกเขาได้แต่ทว่าอัลลอฮฺนั้นได้ทรงให้สนิทสนมระหว่างพวกเขาและแท้จริงพระองค์นั้นคือผู้ทรงเดชานุภาพผู้ทรงปรีชาญาณ

And brought their hearts together. Hadst thou expended all that is in the earth, thou couldst not have brought their hearts together; but God brought their hearts together; surely He is All-mighty, All-wise.
และได้ทรงให้สนิทสนมระหว่างหัวใจของพวกเขาหากเจ้าได้จ่ายสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินทั้งหมดเจ้าก็ไม่สามารถให้สนิทสนมระหว่างหัวใจของพวกเขาได้แต่ทว่าอัลลอฮฺนั้นได้ทรงให้สนิทสนมระหว่างพวกเขาและแท้จริงพระองค์นั้นคือผู้ทรงเดชานุภาพผู้ทรงปรีชาญาณ

Among them may be the choice for the production of coins, if the program supports multiple algorithms, and data mining pool, the equipment used and the settings of the cooling system, and in some cases even the power expended.
ในหมู่พวกเขาอาจจะเป็นทางเลือกสำหรับการผลิตเหรียญถ้าโปรแกรมที่สนับสนุนขั้นตอนวิธีการหลายและสระว่ายน้ำการทำเหมืองข้อมูลอุปกรณ์ที่ใช้และการตั้งค่าของระบบระบายความร้อนและในบางกรณีแม้อำนาจในการใช้จ่าย

Source of funding: Releasing a product into the market is what people see, they rarely see the amount of money expended into researching the product, develop its value proposition, producing it in the factory, promoting it via adverts, selling and distributing it to reach customers in time.
แหล่งที่มาของเงินทุน: ปล่อยสินค้าเข้าสู่ตลาดเป็นสิ่งที่คนดู, พวกเขาไม่ค่อยเห็นจำนวนเงินที่ใช้จ่ายลงในการวิจัยสินค้า, การพัฒนาคุณค่าของมัน, การผลิตในโรงงาน, การส่งเสริมการผ่านงาน, การขายและการกระจายการเข้าถึงลูกค้าในเวลาที่

Judges are looking for images that capture the intensity, emotions and action of the chosen sport subject. It could be professional or amateur, the focus could be on the sportsperson, the sport environment, the effort expended, the struggle or conflict or the rewards, but a strong narrative must be present.
กีฬาคณะกรรมการผู้ตัดสินจะทำการเลือกสรรรูปภาพที่แสดงให้เห็นถึงความแรงเข้มข้นอารมณ์และท่าทางของกีฬานั้นภาพนั้นไม่ว่าจะเป็นภาพของนักกีฬามืออาชีพหรือมือสมัครเล่นจุดสำคัญของภาพควรมุ่งที่จะจับภาพของนักกีฬา, สภาพแวดล้อมเชิงกีฬา, แรงที่ใช้ในการออกกำลัง, อุปสรรคหรือความขัดแย้งหรือรางวัลต่างๆแต่ภาพนั้นจะต้องเป็นการนำเสนอบรรยายเรื่องราวได้อย่างชัดเจน

And if any of your wives hath been left with the infidels, and then ye have retaliated, then give Unto those whose wives have gone away the like of that which they have expended, and fear Allah in whom ye are believers.
และถ้าคนใดในบรรดาภริยาของพวกเจ้าหนีออกไปสู่พวกปฏิเสธศรัทธาแล้วครั้นเมื่อพวกเจ้าสามารถแก้แค้นริบทรัพย์มาได้ก็จงจ่ายคืนให้แก่บรรดาผู้ที่บรรดาภริยาของพวกเขาหนีไปเท่ากับจำนวนที่พวกเขาได้จ่ายไปและจงยำเกรงอัลลอฮฺ ผู้ซึ่งพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธาต่อพระองค์เถิด

And if any of your wives slips away from you to the unbelievers, and then you retaliate, give those whose wives have gone away the like of what they have expended. And fear God, in whom you believe.
และถ้าคนใดในบรรดาภริยาของพวกเจ้าหนีออกไปสู่พวกปฏิเสธศรัทธาแล้วครั้นเมื่อพวกเจ้าสามารถแก้แค้นริบทรัพย์มาได้ก็จงจ่ายคืนให้แก่บรรดาผู้ที่บรรดาภริยาของพวกเขาหนีไปเท่ากับจำนวนที่พวกเขาได้จ่ายไปและจงยำเกรงอัลลอฮฺ ผู้ซึ่งพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธาต่อพระองค์เถิด

HOA NAM started out providing food in Paris. Years later, by establishing a plant with a complete production line, HOA NAM expended their ready meal food market from Paris to other regions in Europe. To ensure the freshness of packed ready meals, HOA NAM located their inventory in both Ile de France and Val de Marne. Now you can see HOA NAM's ready meals everywhere in supermarkets, variety stores, fast food chains and restaurants.
HOANAMเริ่มต้นจากการให้อาหารในปารีสปีต่อมาโดยการสร้างพืชที่มีสายการผลิตที่สมบูรณ์HOANAMใช้จ่ายตลาดอาหารพร้อมรับประทานอาหารของพวกเขาจากปารีสไปยังภูมิภาคอื่นในยุโรปเพื่อให้มั่นใจความสดใหม่ของอาหารสำเร็จรูปบรรจุ, HOANAMอยู่ในสินค้าคงคลังของพวกเขาทั้งในIledeFranceและValdeMarneตอนนี้คุณสามารถดูอาหารสำเร็จรูปHOANAMทุกที่ในซูเปอร์มาร์เก็ต, ร้านค้าหลากหลายโซ่อาหารอย่างรวดเร็วและร้านอาหาร

Men are the managers of the affairs of women for that God has preferred in bounty one of them over another, and for that they have expended of their property. Righteous women are therefore obedient, guarding the secret for God's guarding. And those you fear may be rebellious admonish; banish them to their couches, and beat them. If they then obey you, look not for any way against them; God is All-high, All-great.
บรรดาชายนั้นคือผู้ที่ทำหน้าที่ปกครองเลี้ยงดูบรรดาหญิงเนื่องด้วยการที่อัลลอฮฺ ได้ทรงให้บางคนของพวกเขาเหนือกว่าอีกบางคนและด้วยการที่พวกเขาได้จ่ายไปจากทรัพย์ของพวกเขาบรรดากุลสตรีนั้นคือผู้จงรักภักดีผู้รักษาในทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ลับหลบังสามีเนื่องด้วยสิ่งที่อัลลอฮฺทรงรักษาไว้และบรรดาหญิงที่พวกเจ้าหวั่นเกรงในความดื้อดึงของนางนั้นก็จงกล่าวตักเตือนนางและทอดทิ้งนางไว้แต่ลำพังในที่นอนและจงเฆี่ยนนางแต่ถ้านางเชื่อฟังพวกเจ้าแล้วก็จงอย่าหาทางเอาเรื่องแก่นางแท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงสูงส่งผู้ทรงเกรียงไกร

Distributor business prefered, to help customer expend market.
ธุรกิจที่ต้องการจำหน่ายเพื่อช่วยให้ตลาดใช้จ่ายของลูกค้า

In 2000, Expend factory to 4000 squre meters for machinery research and production.
ในปี2000ใช้โรงงานถึง4000squreเมตรสำหรับการวิจัยเครื่องจักรและการผลิต

Expend the respect of the aged in one's family to that of other families;
ใช้ความเคารพในวัยสูงอายุในครอบครัวหนึ่งไปกับครอบครัวอื่น

Expend the love of the young ones in one's family to that of other families.
ใช้ความรักของเยาวชนในครอบครัวหนึ่งไปกับครอบครัวอื่น

The cooldown can be bypassed by expending an Endurance Charge.
ข้ามคูลดาวน์ได้ด้วยการใช้EnduranceCharge

Pillage the Fallen treasure now triggers when Sword of Justice expends its last durability.
สมบัติปล้นคนตายจะทำงานเมื่อดาบแห่งความเที่ยงธรรมใช้ความทนทานจนหมดแล้ว

Strong system expending capability, available to add new product at any time.
ระบบที่แข็งแกร่งขยายขีดความสามารถพร้อมที่จะเพิ่มผลิตภัณฑ์ใหม่ในเวลาใดก็ได้