OUTLINED IN - 日本語 への翻訳

• で概説されている
• で概説した
• で説明されている
• に記載されている
• で概要が示された
• で述べた
• で説明した
• で輪郭を描かれた
• で定める
• で概略が示された

英語 での Outlined in の使用例とその 日本語 への翻訳

As Joseph Stromberg outlined in a 2015 Vox article, the actual electricity conservation from the time change is unclear or nonexistent.
ジョセフ・ストロンバーグが優れた2015Voxの記事で概説し、時間変化から推定節電は、不明確または存在しません。

As Joseph Stromberg outlined in an excellent 2015 Vox article, the presumed electricity conservation from the time change is unclear or nonexistent.
ジョセフ・ストロンバーグが優れた2015Voxの記事で概説し、時間変化から推定節電は、不明確または存在しません。

In their absence, we cannot guarantee the services outlined in Article 2(A).
同意がない場合、2（A）で示すサービスは保証されません。

The basic techniques outlined in this article minimize electric and magnetic fields, as well as conducted EMI.
この記事で概説する基本的な手法は、電界と磁界、さらには誘導EMIを最小限に抑えるものです。

The uncertainties outlined in the April MPR continue to cloud the global and Canadian outlooks.".
月のMPRに示されている不確実性は、世界的な見通しとカナダの見通しを不透明なものにし続けている。

Abdul Latif Jameel is fully supportive of the aims outlined in Vision 2030.
AbdulLatifJameelは、ビジョン2030で述べられた目標を完全に支持しています。

Worrying features outlined in the box above(see'Acute sinusitis') should also prompt referral.
上のボックスに概説されている心配な機能（「急性副鼻腔炎」を参照）も紹介を促すはずです。

Outlined in the article, are step-by-step instructions to customize Xbox One backgrounds using their own pictures.
資料に記載,Xbox1つの背景をカスタマイズするための手順は、自分の写真を使用しています。

For more information about short-term forecasts, see the tasks outlined in the following articles.
短期予測に関する詳細は、次の記事で概説されるタスクを参照してください。

There are a number of business strategies outlined in alternative mediums beside webinars and books.
の数があります。ビジネス戦略ウェビナーや書籍の横に代わる媒体に概説。

Kyoto Cuisine Manshige will use personal information from guests only within the scope outlined in“2. Purposes of Use”.
京料理萬重は、お客さまの個人情報を『２．利用目的』で定めた範囲内で利用します。

The launch of a new communications satellite“Yamal-601” outlined in January 2019 year.
新しい通信衛星の打ち上げ“ヤマル601”1月に概説2019年。

Familiarize yourself with the basic certification process- outlined in four simple steps- here.
認定資格取得のための基本的なプロセスである4つの手順はここに記載されています。

The XN- micro shield Mini-pleated Filter meets efficiency standards outlined in the LEED program for new construction and existing buildings.
XN-マイクロ盾によってミニプリーツをつけられるフィルターは新建設および既存建造物のためのLEEDプログラムで輪郭を描かれる効率の標準に合います。

Today, these tips can be structured outlined in three main steps.
今日、これらのヒントは3つの主なステップで概説される構造化することができます。

However, other embodiments are feasible and will be outlined in further detail below.
ただし、他の実施形態も実現可能であり、以下でさらに詳細に概説されるであろう。

Investments in specialized industry sectors carry additional risk, which are outlined in the prospectus.
専門産業セクターへの投資には追加のリスクがあり、これは目論見書の概要である。

I fail to understand how such actions correspond to the values outlined in the beginning of this letter, i. e.
また、かかる行為がどのように、この手紙の冒頭に述べたような価値、すなわちイエス・。

Your personal data may be stored while we need them to complete processes outlined in this Policy(unless we are required to keep them for longer by law).
お客様の個人情報は、本ポリシーで概説されている通り徹底的なプロセスを踏む必要があるので保管されています（当社が法律により個人データを長期間保持する必要がない限り）。

Our threat hunting team has developed detection use cases derived from every technique outlined in MITRE's ATT&CK framework, ensuring comprehensive coverage.
Trustwaveのスレットハンティングチームは、包括的な対応を確実に行えるように、MITREのATT&CKフレームワークで概説されているあらゆる技法を参考にして、検知のユースケースを開発してきました。