OUTLINED - 日本語 への翻訳

• 概説した
• 概説されている
• 示された
• 説明した
• 説明されている
• 概要
• アウトライン
• 輪郭を描かれる
• 示されている
• 概略した
• 輪郭を描いた

英語 での Outlined の使用例とその 日本語 への翻訳

Investments in specialized industry sectors carry additional risk, which are outlined in the prospectus.
専門産業セクターへの投資には追加のリスクがあり、これは目論見書の概要である。

As outlined below, the G7's broad approach is designed to help reduce hunger and malnutrition.
以下に示されているとおり，広範なG7アプローチは，飢餓と栄養不良の削減に資するために策定されている。

All corporate members are required to adopt, and abide by, the ethical principles outlined in the Code.
すべての企業会員社は、この規範で説明されている倫理上の原則を採用、順守するよう求められている。

AI or PDF format files are preferred, text fonts should be outlined, all the related design elements must be sent.
AIまたはPDFのフォーマットファイルは、テキストの壷輪郭を描かれるべきですすべての関連の設計要素送られなければなりません好まれます。

However, some noted the text remains unbalanced and many outlined their areas of concern.
しかし一部のものは、この文書はまだアンバランスであると指摘し、多数のものはそれぞれの懸念分野について説明した。

However, under present circumstances, his personal desires carry less weight than the military and domestic imperatives outlined above.
しかしながら、現在の状況下で、上記に概略した軍部そして国内の緊急事項よりも、彼の個人的な望みはあまり重きをなさない。

The uncertainties outlined in the April MPR continue to cloud the global and Canadian outlooks.".
月のMPRに示されている不確実性は、世界的な見通しとカナダの見通しを不透明なものにし続けている。

The presentation dates back to 2011, and it's not clear whether anyone ever actually followed the method outlined in the slides.
ただしこのプレゼンテーションは2011年当時のものであり、誰かがスライドで説明されている方法を実際に使ったかどうかは定かでない。

The XN- micro shield Mini-pleated Filter meets efficiency standards outlined in the LEED program for new construction and existing buildings.
XN-マイクロ盾によってミニプリーツをつけられるフィルターは新建設および既存建造物のためのLEEDプログラムで輪郭を描かれる効率の標準に合います。

A labour law professor at KU Leuven, outlined solutions to the problems faced by platform workers.
ルーヴェン・カトリック大学で労働法を専門とするヴァレリオ・デステファノ教授は、プラットホーム労働者が直面する問題の解決策を説明した。

DISBOARD is not obligated to compensate or negotiate with users in taking the actions outlined in this section.
DISBOARDは、このセクションで説明されているアクションを実行する際に、ユーザーと補償または交渉する義務を負いません。

In this book he outlined his footbath treatment for Eczema.
この本で彼はEczemaのための彼のfootbathの処置の輪郭を描いた。

Make sure all fonts turned into curved(outlined) to avoid fonts changing.
壷の変更を避けるために曲げられるに回るすべての壷を（輪郭を描かれる）確かめて下さい。

For efficiency, all economic indicators are provided alongside historical data, outlined in charts and tables.
包括的な分析を可能にするために、すべての経済指標は、チャートや表に示されている履歴データと共に提供されています。

On the Volcker Rule, Treasury outlined several ways that regulators and Congress should consider weakening it.
ボルカー・ルールに関しては、財務省は規制当局と議会が緩和に向け検討すべき幾つかの道筋を概略した。

He briefly outlined this alternative by saying that American companies were creating jobs, and that the high-tech sector would bring prosperity to the regions.
彼はアメリカ企業が雇用を生み出し、ハイテク部門が地域に繁栄をもたらすと言って、この選択肢を手短に説明した。

The second agreement outlined a basis for the peace treaty six months later, in particular deciding the future of the Sinai peninsula.
番目の契約を6ヵ月後には、特にシナイ半島の将来を決めるの平和条約の基礎を説明した。

By default, the compiler strictly enforces the rules outlined in the Compatibility chapter of the JAXB Specification.
デフォルトでは、コンパイラはJAXB仕様の互換性の章で説明されているルールを厳密に実行します。

In this case, we have a lawful basis for each of our processing activities(unless an exemption applies) as outlined below.
この場合、弊社は以下に概要を示すとおり各処理活動について法的根拠を持ちます（免責が適用される場合を除く）。

The right to erasure where it cannot be justified that the information held satisfies any of the criteria outlined in this policy;
保持されている情報が本ポリシーに記載されている基準のいずれかを満たしていると正当化できない場合、消去する権利。