OUTLINED in Finnish translation

• esitettyjen
• hahmotellut
• esitteli
• kuvattu
• hahmotteli
• hahmoteltiin
• kertoi
• luonnostellut
• kuvaillut
• kuvattuihin
• selosti
• luonnosteli

Examples of using Outlined in English and their translations into Finnish

So that the transition is smooth and effortless. So, I have outlined all the caveats.
Olen hahmotellut kaikki huomautukset,- jotta siirtyminen on sujuvaa ja vaivatonta.

Finally, the rapporteur outlined the structure of the opinion.
Lopuksi esittelijä hahmotteli lausunnon rakenteen.

In order to achieve these objectives outlined, the approach should be based on the following basic concepts.
Jotta luonnostellut tavoitteet voitaisiin saavuttaa, lähestymistavan olisi perustuttava seuraaviin peruskäsitteisiin.

I have just outlined what can be done as regards this policy.
Olen juuri kuvaillut, millaisia vaihtoehtoja meillä on politiikkamme suhteen.

Mr Dimitriadis outlined the expenditure on items 1004 and 2600.
Dimitris Dimitriadis kertoi alamomenttien 1004 ja 2600 määrärahojen käytöstä.

The incoming Presidency also outlined its main priorities in the field of energy.
Lisäksi seuraava puheenjohtajavaltio esitteli tärkeimpiä painopistealueitaan energian alalla.

I have outlined all the caveats so that the transition is smooth and effortless.
Olen hahmotellut kaikki huomautukset,- jotta siirtyminen on sujuvaa ja vaivatonta.

I fully support the strategy that my friend Claude Moraes outlined in the House during the vote.
Tuen täysin strategiaa, jonka ystäväni Claude Moraes hahmotteli parlamentissa äänestyksen aikana.

He outlined all… all of his murders.
Hän kertoi kaikista murhistaan.

The rapporteur outlined the section opinion.
Esittelijä esitteli erityisjaoston lausunnon.

This includes incentives to help universities meet the goals outlined in this Communication.
Tähän sisältyy kannustimia, jotka auttavat korkeakouluja saavuttamaan tässä tiedonannossa hahmotellut tavoitteet.

Mr Mobbs introduced the Draft Opinion and outlined the Commission proposal.
Yleisesittelijä Mobbs esitteli lausuntoluonnoksen ja selosti komission ehdotuksen yleislinjoja.

In its communication of November 2005 the Commission outlined the new procedure to apply henceforth.
Marraskuussa 2005 antamassaan tiedonannossa komissio hahmotteli uuden vastedes sovellettavan menettelyn.

The Nordic Council outlined a gender equality training programme, to be launched in 2001.
Pohjoismaiden neuvosto luonnosteli tasa-arvokoulutusohjelman, joka on tarkoitus käynnistää vuonna 2001.

The section president, Mr de Knegt, outlined the opinion and thanked the rapporteur for his work.
Jaoston puheenjohtaja Kommer de Knegt esitteli lausunnon pääkohdat ja kiitti esittelijää.

Two letters from Father to George in and outlined the trust arrangement.
Kaksi kirjettä Isä George ja hahmotellut luottamuksen järjestely.

The Rapporteur-General introduced the Draft Opinion and outlined the Commission proposal.
Yleisesittelijä John Simpson esitteli lausuntoluonnoksen ja selosti komission ehdotuksen pääsisältöä.

I also support, of course, the IDABC Programme as outlined by Mrs Read.
Kannatan tietenkin myös IDABC-ohjelmaa, jonka jäsen Read esitteli.

Use the 3 exercises that I have outlined here to help eliminate your low back pain.
Käytä 3 harjoituksia, jotka olen hahmotellut täällä auttaa poistamaan alaselän kipu.

It currently faces a number of challenges, as outlined by Baroness Ashton.
Sillä on nyt edessään useita haasteita, jotka korkea edustaja Ashton esitteli.