HAS OUTLINED in Finnish translation

• on hahmotellut
• on esittänyt
• on esitellyt
• on linjannut
• on luonnostellut
• hahmottelemansa
• on kertonut
• on käsitellyt

Examples of using Has outlined in English and their translations into Finnish

Action Plan on Drugs, this Green Paper has outlined the main issues towards a more effective cooperation with civil society.
n toimintasuunnitelman mukaisesti tässä vihreässä kirjassa on esitetty tärkeimmät keinot, joiden avulla yhteistyötä kansalaisyhteiskunnan kanssa voitaisiin parantaa.

This Communication has outlined the measures the Commission plans to ensure the quality of regulation throughout the policy cycle, from the design of policy to its evaluation and revision.
Tässä tiedonannossa on esitetty komission toimenpiteet sääntelyn laadun varmistamiseksi koko poliittisen prosessin aikana politiikan suunnittelusta sen arviointiin ja tarkistukseen.

This Communication has outlined the various needs for information on the introduction of the euro,
Tässä tiedonannossa on esitelty eri tarpeita, jotka liittyvät tietoon euron käyttöönotosta,

This paper has outlined the key challenges that will determine the further development of Europeana
Tässä tiedonannossa on hahmoteltu keskeisiä haasteita, jotka tulevat vaikuttamaan Europeanan jatkokehitykseen

I am happy, on behalf of my Group, to endorse the target of 125 g by 2015 that Mr Davies has outlined.
Allekirjoitan mielelläni ryhmäni puolesta Chris Daviesin hahmotteleman tavoitteen, joka on 125 grammaa vuoteen 2015 mennessä.

Mr Barnier has outlined a similar one,
Michel Barnier on laatinut samanlaisen määritelmän,

We have to do everything the rapporteur has outlined: increase net size,
Meidän on tehtävä kaikki se, mitä esittelijä ehdottaa: suurennettava verkkojen kokoa,

When we place Mrs Jöns's report in the perspective the Commission has outlined, we see four fundamental points of agreement.
Jos sijoitamme rouva Jönsin mietinnön komission luonnostelemaan näkökulmaan, näemme neljä olennaista yhtäläisyyttä.

Mr Prodi has issued a political manifesto, in which he has outlined the strategy and necessities that the Left needs to embrace in order to secure an election victory in Italy.
Komission puheenjohtaja Prodi on julkaissut poliittisen julistuksen, jossa hän esittelee pääpiirteittäin strategian ja perusedellytykset, jotka vasemmisto tarvitsee varmistaakseen vaalivoiton Italiassa.

He has outlined an excellent course for what should be the ideal transition from a post-conflict situation to a return to normal social and economic life.
Hän on määritellyt erinomaisella tavalla ihanteellisen tavan palata konfliktin jälkeisestä tilanteesta normaaliin yhteiskunta- ja talouselämään.

In his report, Mr Salafranca has laid the foundations for practical cooperation and has outlined a global policy
Mietinnössään jäsen Salafranca on luonut perustan käytännön yhteistyölle ja hahmotellut kokonaisvaltaista politiikkaa

The Commission has outlined more specific examples in its second Strategic Energy Review An EU energy security and solidarity action plan12.
Komissio esittää tarkempia esimerkkejä toisessa strategisessa energiakatsauksessaan EU: n energiavarmuutta ja yhteisvastuuta koskeva toimintasuunnitelma12.

I welcome the fact that Mr Marques has outlined the goals, means
On hyvä, että kollega Marques esittää koheesiorahaston tavoitteet,

recipient countries and has outlined principles that it expects investors to follow.
kohdemaiden velvollisuuksia ja hahmotellut periaatteita, joita se edellyttää sijoittajien noudattavan.

Madam President, I would like to speak in favour of Enrique Barón Crespo's proposal for the reasons he has outlined so eloquently.
Arvoisa puhemies, kannatan Enrique Barón Crespon ehdotusta syistä, jotka hän niin kaunopuheisesti esitti.

which the Commissioner has outlined with admirable clarity.
Komission jäsen esitteli sen ihailtavan selkeästi.

the Commission has outlined proposals to amend the current Waste Shipments Regulation.
n ulkopuolelle, ja komissio onkin laatinut ehdotuksen nykyisen jätesiirtoasetuksen muuttamisesta.

We therefore strongly support Jim Wolfensohn with the whole scope of the project that he has outlined since the opening of the Rafah crossing.
Tuemme tästä syystä voimakkaasti Jim Wolfensohnia sekä sen hankkeen koko ulottuvuutta, jonka hän esitteli Rafahin rajanylityspaikan avautumisen jälkeen.

He has been initiating discussions very well for over a year now and has outlined the challenges.
Hän on jo vuoden ajan johtanut keskusteluja oikein hyvin ja hahmotellut haasteita.

Particularly with the fact that Mr Jarzembowski has included passenger transport in his report and has outlined a plan for it.
Minua ilahduttaa erityisesti se, että jäsen Jarzembowski on sisällyttänyt mietintöönsä henkilöliikenteen ja esittänyt suunnitelman sen vapauttamiseksi.