HAS OUTLINED in Slovak translation

• načrtol
• vytýčila
• načrtla

Examples of using Has outlined in English and their translations into Slovak

Beijing has outlined plans for a“Polar Silk Road” in the Arctic, setting off what experts say
Podľa britského denníka Financial Times Peking načrtol plány„polárnej hodvábnej cesty“ v Arktíde

In its 2011 White Paper“Roadmap to a Single European Transport Area” the Commission has outlined possible measures to accelerate the development
Komisia vo svojej bielej knihe z roku 2011 s názvom„Plán jednotného európskeho dopravného priestoru“ vytýčila možné opatrenia na urýchlenie prípravy

The Commission has outlined its approach to the mobile communications sector in its Communication of 30 June(2) and will continue to
Komisia načrtla svoj prístup k mobilným komunikáciám v svojom oznámení z 30. júna(2) a bude naďalej pracovať so zainteresovanými skupinami,

Saudi Arabia's prince has outlined bold plans to build a mega $2 trillion investment fund to help wean his country off its heavy reliance on oil.
Saudskoarabský princ načrtol rozsiahle plány na vybudovanie obrovského investičného fondu v hodnote$ 2 biliónov, ktorý bude zameraný na pomoc svojej krajine, keďže chce aby nebola v tak veľkej miere závislou od ropy.

Apple has outlined repair options
Spoločnosť Apple načrtla možnosti opravy

In the light of this, I would like to say that I think the priorities that Baroness Ashton has outlined- which is to say human rights,
Vzhľadom na to by som chcela povedať, že priority, ktoré načrtla barónka Ashtonová- teda ľudské práva, prísne existujúce sankcie

The Commission has outlined its approach to the mobile communications sector in its Communication of 30 June2
Komisia načrtla svoj prístup k mobilným komunikáciám v jej oznámení z 30. júna2 a bude naďalej pracovať

The Commission has outlined the core elements of an EU policy in this area in its Communication of 21 September 2010‘On the global approach to transfers of Passenger Name Record(PNR) data to third countries'20.
Komisia načrtla základné prvky politiky EÚ v tejto oblasti vo svojom oznámení z 21. septembra 2010„o všeobecnom prístupe k prenosu osobných záznamov o cestujúcich do tretích krajín“20.

China wants new energy vehicles to make up a fifth of its auto sales by 2025, and the government has outlined a goal of reaching 7 million in annual sales for those vehicles by that year.
Táto krajina chce, aby nové energetické vozidlá do roku 2025 tvorili pätinu ich predajov automobilov a vláda načrtla cieľ dosiahnuť v rámci tohto roku, ročný predaj týchto vozidiel na úrovni 7 miliónov.

Billionaire globalist George Soros has outlined his plan to ensure“all school-aged children in the United States of America receive daily doses of water with added fluoride” by adding the controversial chemical to school drinking water.
Globalista George Soros vytýčil svoj plán:„všetky školopovinné deti v USA budú príjmať denne dávku fluoridu pridného do vody“ tým, že do školských systémov pitnej vody sa pridá táto kontroverzná chemikália.

This paper has outlined the key challenges that will determine the further development of Europeana
V tomto dokumente sa načrtli kľúčové problémy, ktoré budú rozhodujúce pre ďalší vývin Europeany,

(ET) Mr President, it is very much to be welcomed that the Commission has outlined the forward-looking'Europe 2020: a strategy for smart, sustainable
Vážená pani predsedajúca, je veľmi vítané, že Komisia načrtla perspektívnu stratégiu EÚ do roku 2020- stratégiu pre inteligentný,

which Mrs in't Veld has outlined very succinctly
ktorú tu veľmi dôrazne načrtla pani in't Veldová,

the EU has outlined an agenda of available assistance to Egypt,
EÚ načrtla program dostupnej pomoci Egyptu,

The Commission has outlined its projection for climate-related spending until 2020 in the context of the MFF MTR. 98 The EU approach to climate mainstreaming was built on international practices and has developed a quantified tracking methodology
Komisia uviedla svoje predpoklady výdavkov týkajúcich sa klímy do roku 2020 v kontexte preskúmania VFR v polovici trvania 98 Prístup EÚ zameraný na zohľadňovanie problematiky klímy bol vytvorený na základe medzinárodných postupov;

the EESC has outlined some points for a debate on a future, more integrated policy of analysis
rozvoj spoločnosti, načrtol EHSV niektoré body pre diskusiu o integrovanejšej budúcej politike vo forme analýzy

the EESC has outlined some points for a debate on a future,
rozvoj spoločnosti, načrtol EHSV niektoré body pre diskusiu o budúcnosti,

The 2020 strategy has outlined very clearly that no country can go it alone,
Stratégia EÚ 2020 veľmi jasne naznačila, že žiadna krajina ju nemôže uplatňovať osamote

Moreover, the Commission has outlined in an interpretative Communication that the obligation of transparency directly derived from the EC Treaty applies only to contract awards having a sufficient connection with the functioning of the Internal Market,
Navyše Komisia vo výkladovom oznámení uviedla, že povinnosť transparentnosti priamo odvodená zo Zmluvy o EÚ sa vzťahuje len na verejné obstarávania, ktoré majú dostatočnú spojitosť s vnútorným trhom, a že súdny dvor dospel k názoru,

Britannia Industries has outlined an ambitious strategy for its future.
Vláda Veľkej Británie zverejnila svoju priemyselnú stratégiu do budúcnosti.