Examples of using Has outlined in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
FAO has outlined the impacts and causes of the problem,
the administration has outlined some elements.
In this report, the Commission has outlined its concerns in all areas of its responsibility.
En el presente informe, la Comisión ha indicado sus preocupaciones en todos los sectores bajo su responsabilidad.which Ameerah Haq has outlined.
la Sra. Ameerah Haq ha destacado.The European Union has outlined these on numerous occasions,
La Unión Europea los ha indicado en numerosas ocasiones,This strategy has paid attention to various aspects of higher education and has outlined specific goals
La estrategia Zimbabwe fully shares most of the positions that Mr. Moreno Fernández has outlined and would like to endorse the list of issues raised for the consideration of this particular body.
Zimbabwe comparte plenamente la mayoría de las posiciones que el Sr. Moreno Fernández ha reseñado y apoya la lista de cuestiones planteadas para su examen por esta instancia.The Committee has outlined in the present report its serious concerns in respect of the Secretary-General's proposals.
La Comisión ha reseñado en el presente informe sus graves inquietudes respecto de las propuestas del Secretario General.INSTRAW has outlined its four main areas of work,
el INSTRAW había esbozado sus cuatro esferas principales de trabajo,We are glad that the Secretary-General has outlined the United Nations Mine Action Strategy for 2001-2005.
Acogemos con satisfacción que el Secretario General haya esbozado la Estrategia de las Naciones Unidas de lucha contra las minas: 2001-2005.Deloitte has outlined five major areas where blockchain needs to develop to achieve widespread adoption.
Deloitte delineó cinco áreas principales donde blockchain necesita desarrollarse para lograr una adopción generalizada.The present report has outlined many of the challenges we face today in implementing the vision laid out in the Millennium Declaration.
En el presente informe se han esbozado muchos de los retos a los que nos enfrentamos en la actualidad al realizar el proyecto plasmado en la Declaración del Milenio.The present report has outlined a number of reflections as well as key thematic priorities for the Special Rapporteur at the start of her mandate.
En el presente informe se han esbozado una serie de reflexiones, así como las prioridades temáticas fundamentales de la Relatora Especial al inicio de su mandato.The requirements statement has outlined the objectives and expectations in performance terms.
En la declaración de necesidades se señalaron los objetivos y expectativas en lo que respecta a la ejecución.The Committee has outlined some of the requirements of academic freedom in"General Comment No. 13:
El Comité señaló algunos de los requisitos para la libertad académica en la"Observación general Nº 13:The present report has outlined some of the thematic priorities for the independent expert for her first year.
En el presente informe se han expuesto algunas de las prioridades temáticas de la Experta independiente durante su primer año de mandato.In 2014, the French Ministry of the Economy and Finances has outlined regulations to be put in place for financial institutions and users of digital currencies.
En 2014, el Ministerio de Economía y Finanzas de Francia estableció normas para las instituciones financieras y los usuarios de monedas digitales.The present report has outlined the negotiables and options that Member States may wish to consider with a view to intergovernmental negotiations.
En el presente informe se han expuesto los elementos negociables y las opciones que los Estados Miembros tal vez deseen examinar con miras a iniciar negociaciones intergubernamentales.This guidance document has outlined the importance of considering genes,
This paper has outlined some of the recent developments in e-commerce
