HAS OUTLINED in Swedish translation

• har beskrivit
• har skisserat
• har utarbetat
• har angivit
• har sammanfattat
• har presenterat
• har skildrat
• har redogjort

Examples of using Has outlined in English and their translations into Swedish

Since 2006, we have been discussing the issue of EU common energy policy, and Parliament has outlined the dimension of the external energy policy.
Vi har diskuterat frågan om EU: gemensamma energipolitik sedan 2006, och parlamentet har utarbetat dimensionen i den externa energipolitiken.

The EESC has outlined its positions on Social dialogue
EESK har redogjort för sin ståndpunkt vad gäller den sociala dialogen

Mr Barnier has outlined a similar one,
Michel Barnier har skissat på en liknande ram

The PSE Group largely agrees with what the Commissioner has outlined as the three areas of action required to tackle this problem.
PSE-gruppen instämmer i allt väsentligt i kommissionsledamotens beskrivning av de tre områden där det krävs åtgärder för att ta itu med detta problem.

Section 1 has outlined the way in which the text was prepared,
I avsnitt 1 anges hur texten utarbetades

Commissioner Cioloş has outlined our position on this, but let me state very clearly that the clearance of accounts procedure is an administrative one.
Kommissionsledamot Dacian Cioloş har angett huvuddragen i vår ståndpunkt om detta, men jag vill påpeka mycket tydligt att avslutningen av räkenskaperna är ett administrativt förfarande.

The Commission has outlined the measures we think are urgently needed in our Energy 2020 and energy infrastructure communications.
I vårt meddelande om prioriteringar för energiinfrastrukturen för 2020 redogör kommissionen för vilka åtgärder vi anser måste vidtas omedelbart.

This Communication has outlined the various needs for information on the introduction of the euro,
Detta meddelande ger en översikt över de olika behoven av euroinformation, och detaljerade förklaringar av

I would simply say that the programme he has outlined here this morning is a very ambitious one
Jag vill bara säga att det program han skisserat här denna för middag är ett mycket ambitiöst sådant,

Perhaps, as Commissioner Rehn has outlined, we will resolve all these problems by October 2006, but these two countries must accede.
Kanske kommer alla dessa problem, som kommissionsledamot Olli Rehn sammanfattade, att vara lösta i oktober 2006, men dessa två länder måste anslutas.

The feasibility study has outlined which energy solution will prove most economical and environmentally sustainable for
Förstudien har kartlagt vilken energilösning för uppvärmning av det nya området som är mest ekonomisk

In launching a public consultation, the European Commission has outlined the problems of the current situation and possible solutions in this Green Paper.
Genom att inleda ett offentligt samråd beskriver Europeiska kommissionen problem med den aktuella situationen och föreslår möjliga lösningar i denna grönbok.

The project has outlined the steps needed for the DISH-RI to be fully operational by 2025.
Projektet har formulerat vilka steg som behövs för att DISH-RI ska vara i full verksamhet till år 2025.

In its 2011 White Paper“Roadmap to a Single European Transport Area” the Commission has outlined possible measures to accelerate the development
I 2011 års vitbok Färdplan för ett gemensamt europeiskt transportområde beskriver kommissionen möjliga åtgärder för att påskynda utvecklingen

to endorse the target of 125 g by 2015 that Mr Davies has outlined.
glädje bakom det mål på 125 g senast 2015 som Chris Davies har föreslagit.

which the Commissioner has outlined with admirable clarity.
som kommissionären har angett huvuddragen för med beundransvärd klarhet.

When we place Mrs Jöns's report in the perspective the Commission has outlined, we see four fundamental points of agreement.
När vi placerar betänkandet av fru Jöns i det perspektiv som kommissionen skisserat så ser vi fyra grundläggande gemensamma punkter.

We can quite understand why the Council has put into place the derogations that Mr Cox has outlined.
Vi förstår till fullo varför rådet har infört de undantag som Cox redogjort för.

a policy that the Secretary-General has outlined very clearly both to Parliament
en politik som generalsekreteraren förklarat mycket ingående för

Madam President, I would like to speak in favour of Enrique Barón Crespo's proposal for the reasons he has outlined so eloquently.
Fru talman! Jag stöder Enrique Barón Crespos förslag på grundval av de skäl han så vältaligt redovisade.