REDOVISADE in English translation

• reported
• carrying
• presented
• recognized
• recorded
• declared
• recognised
• accounted
• showed
• disclosed

Examples of using Redovisade in Swedish and their translations into English

Under 2004 redovisade enbart 37 ledamöter den löjliga summan av 234 000 euro.
In 2004, just 37 Members accounted for a ludicrous EUR 234 000.

Antalet redovisade objekt ökat från en fjärdedel miljoner till en miljard.
The number of recognized objects increased from a quarter million to one billion.

Brudgummen redovisade bruden i trädgården.
Groom carrying bride in garden.

Också redovisade förluster ett par dagar tidigare.
Also reported losses a few days earlier.

Finansiella tillgångar redovisade till upplupet anskaffningsvärde.
Financial assets recognised at accrued cost.

Varav redovisade i övrigt totalresultat.
Of which recognized in.

Åren 2001-2003 är redovisade enligt god redovisningssed i Sverige för respektive år.
The years 2001-2003 are accounted for in accordance with Swedish GAAP for the respective year.

Samtliga regioner redovisade mycket stark tillväxt, utom Norden där utvecklingen varit mer blygsam.
All regions showed very strong growth except the Nordics where the development was modest.

Här redovisade skattningar avser dock valdagen den 19 september 2010.
However, the estimates presented here refer to the election day on September 19, 2010.

Redovisade måsar 2824-2 små sekunder rörelse!
Carrying Seagulls 2824-2 small seconds movement!

Nedan redovisade siffror avser enbart TrustBuddy AB.
Figures reported below, refers only to TrustBuddy AB.

Inkomstskatter redovisade i resultaträkningen 2015 2014.
Income taxes recognized in the income statement 2015 2014.

Klövern redovisade ett rekordresultat för 2016.
Klövern reported a record profit for 2016.

Den särskilda kommissionen redovisade arbetet i maskiner,
The special Commission recognised the work of machines,

Det finns två olika redovisade typer för denna kombination fodral.
Two different carrying types are available for this combination case.

Redovisade säkerhetsdata inkluderar data utöver 52 veckor för vissa patienter.
The safety data presented include data beyond Week 52 in some patients.

Verkar vara här… och redovisade för.
The computers… they all seem to be here… and accounted for.

För att bevisa detta senare samlade de och redovisade inför domstolen ett omfattande material.
To prove the latter they collected and showed the court extensive material.

Antalet redovisade objekt ökat från en fjärdedel miljoner till.
The number of recognized objects increased from a quarter million to one bil.

PostNord redovisade ett förbättrat resultat för 2013.
PostNord reported improved results for 2013.