Examples of using Redogjort in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
För det andra har även kommissionen redogjort för alla de positiva åtgärder som president Milosevic kan ta del av om han verkligen är beredd att medverka.
Secondly, the Commission has also set out which positive measures President Milosovic could obtain in the event of his being actively prepared to cooperate.Med sin årsrapport för 1998 har revisionsrätten redogjort för hur många områden som är i akut behov av förändringar.
In its report on the 1998 financial year, the Court of Auditors has explained in how many areas urgent changes need to be made.De tankar som ni har redogjort för här om kommissionens struktur pekar åt rätt håll.
The ideas that you have presented here about the structure of the Commission are pointing in the right direction.Herr talman! Vad ni just har redogjort för är resultatet av talmanskonferensen
Romano Prodi har redogjort för allt som inte fungerar,
När det gäller taggmakrillen har Pat the Cope Gallagher redogjort för flera punkter där vi är överens,
As for Atlantic horse mackerel, Mr Gallagher has outlined several issues on which we also agree, such as the introduction of multiannual programmes,De principer som jag här har redogjort för tillämpas likadant för alla medlemsstater eller i alla medlemsstater i Europeiska unionen.
The principles which I have explained here apply equally to all Member States or in all Member States of the European Union.I förevarande fall har jag redan redogjort för varför jag anser att endast bekämpandet av allvarliga brott kan motivera ett sådant ingrepp.
I have already set out the reasons for which I consider that only the fight against serious crime is capable of justifying such interference.Ni har redogjort för det befintliga avtalet
you have presented this existing agreementEESK har redogjort för sin ståndpunkt vad gäller den sociala dialogen
The EESC has outlined its positions on Social dialogueNi har redogjort för många positiva saker,
you have reported many positive things,Alla de verktyg som Riksbanken har redogjort för tidigare kan, som alltid, användas vid behov.
All of the tools that the Riksbank has described earlier can as always be used if necessary.Vi har lagt fram några ändringsförslag, som Othmar Karas på ett mycket bra sätt har redogjort för.
We have presented some amendments, which Mr Karas has explained very well.Man inkluderade inte de nödvändiga åtgärder som kommissionen skulle vidta, och som man precis har redogjort för, i den irländska folkomröstningen.
It did not include in the Irish referendum the requisite measures to be taken by the Commission which it has just set out for us.Inga jag inte redan redogjort för.
lift off some gloves. None that haven't been accounted for.Efter att Jacek Krawczyk redogjort för de invändningar som budgetgruppen gjort avseende vissa framställningar förde presidiet ett allmän debatt.
Following a presentation by Mr Krawczyk on the questions the Budget Group had raised concerning certain requests, the Bureau held har redogjort för sina planer att ändra användningen av 700 MHz-bandet de närmaste åren.
have outlined plans to repurpose the 700 MHz band in the next few years.som vår rådsordförande redan har redogjort för.
which our President-in-Office of the Council has already presented.och jag har redogjort för skälen.
And I have explained the reasons.Herr ordförande! Jag vill börja med att lyckönska dessa två modiga föredragande som har redogjort för alla dessa obehagliga omständigheter så tydligt och utan omsvep.
Mr President, I wish to begin by congratulating these two brave rapporteurs, who have set out all these fairly unpleasant facts so very clearly and without beating about the bush.
