HAVE EXPLAINED in Swedish translation

• har förklarat
• har redogjort
• ha sagt
• har berättat
• ha förklarat

Examples of using Have explained in English and their translations into Swedish

You have explained what you gained.
Du har förklarat vad du vunnit.

I probably could have explained that better.
Jag önskar att jag kunde ha förklarat det bättre.

We have explained all the risks.
Vi har förklarat alla riskerna.

You should have explained.
Du skulle ha förklarat.

I have explained 30 times. Yes.
Ja. Jag har förklarat 30 gånger.

Maybe. the drug use would have explained the valve failure. Although, frankly.
Kanske. Även om drogmissbruk skulle ha förklarat klaffsvikten.

Yes. I have explained 30 times.
Ja. Jag har förklarat 30 gånger.

I should have explained.
Jag borde ha förklarat.

You have explained it to me a thousand times.
Du har förklarat det för mig tusen gånger… tusen gånger.

We could have explained.
Vi kunde ha förklarat.

Then why did you send Kirk aboard when you alone could have explained the truth?
Varför skickade du Kirk ombord när du ensam kunde ha förklarat sanningen?

I should have explained further.
Förlåt, jag skulle ha förklarat bättre.

The renting agent should have explained.
Uthyraren skulle ha förklarat.

You said…- I apologize. I should have explained further.
Förlåt, jag skulle ha förklarat bättre.

I have explained. You're different.
Jag har sagt att ni är annorlunda.

I have explained your proposal to her.
Jag berättade om ert förslag.

You should have explained the night we met in the bar.
Du borde förklarat det den kvällen vi träffades.

Do you understand these terms as I have explained them to you?
Förstår du vad jag har förklarat för dig?

I really should have explained.
Det borde jag ha förklarat för dig.

I have explained this to you.
Jag ska förklara för dig.