HAVE EXPLAINED in Hungarian translation

• elmagyarázta
• kifejtették
• elmagyaráztuk
• elmagyarázták
• kifejtette
• elmagyaráztam
• meg volna magyaráznom

Examples of using Have explained in English and their translations into Hungarian

But I'm unimpressed with how they have explained the law.
Meglepődtek, hogyan magyarázta nekik az ősi Törvényt.

I could have explained… with another lie.
Meg tudtam volna magyarázni…- Még egy hazugsággal.

As I have explained I don't see it that way.
Én már kifejtettem, hogy nem így látom.

I have explained that the rules not allow it.
Én már kifejtettem, hogy a szabályok nem engedik meg.

So I have explained why I'm doing this.
Én már elmondtam, hogy miért csinálom,

I probably could have explained that better.
Sajnálom. Talán érthetőbben kellene elmagyarázni.

How do you think Alice would have explained that?
Mit gondol, Alice mivel magyarázná?

Previous entries have explained the reasons well.
Közvetlen beavatkozás jól megmagyarázott indokkal;

I should have explained that to you earlier.
El kellett volna magyaráznom az előbb.

At the very least i have to badly have explained something.
A legjobb esetben valamit rosszul magyaráztam el.

OK, I'm sorry, I should have explained.
Oké, sajnálom, el kellett volna magyaráznom.

I should have explained it better.
Jobban el kellett volna magyaráznom.

I should have explained certain of life's facts to you years ago.
Már évek óta el kellett volna magyaráznom az élet tényeit.

I should have explained further.
El kellett volna magyaráznom.

Tiveres explanado you will have explained.
Jobb lesz, ha megmagyarázod.

Although, frankly, the drug use would have explained the valve failure.
Ámbár, őszintén szólva, a drog megmagyarázta volna a billentyűproblémát.

I should have explained it better.
Pontosabban el kellett volna magyaráznom.

Maybe I should have explained better?
Talán jobban el kellett volna magyarázni?

Okay, Zita kissed me, as I have explained many times.
Oké, Zita csókolt meg engem… Ahogy már elmagyaráztam már Egy csomószor.

If you would discovered what Rosebud meant, I bet it would have explained everything.
Ha rájössz, mit jelent a Rózsabimbó, az mindent megmagyarázott volna.