Examples of using Have explained in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cristi and Adrian have explained in other reviews that the flash player does not know how to communicate well with their site
Cristi a Adrian boli vysvetlené v ďalších názorov ako flash player vie dobre komunikovať s ich webové stránky alebo niečo podobné,Myth Number 8: Official Reports have explained why the Twin Towers
Police in Nitra have explained to public broadcaster Slovak Radio and Television that the incident was not one of attempted rape.
Nitrianska polícia pre Rozhlas a televíziu Slovenska vysvetlila, že o žiadny pokus o znásilnenie nešlo.The Hungarian authorities have explained that all purchasers were controlled for 2004/2005,
Maďarské orgány vysvetlili, že všetci nákupcovia prešli kontrolou za roky 2004/2005,Likewise, after the adoption of the Decision, Microsoft could have explained the reasons why efficient security measures to overcome that difficulty could not be envisaged.
Microsoft mohol aj po prijatí Rozhodnutia vysvetliť dôvody, pre ktoré by nebolo možné navrhnúť účinné bezpečnostné opatrenie pre prekonanie tejto ťažkosti.and believed have explained everything to Andrey.
Myslela si, že všetko vysvetlila.Ronald Wright have explained, that led to the downfall of past civilizations.
Ronald Wright vysvetlili na prípadoch pádov minulých civilizácií.The hackers have explained that they use a vulnerability that takes advantage of the byte sequence to isse a command in the App of the scooter.
Hackeri vysvetlil, že využívajú zraniteľnosti, ktoré využíva postupnosť bajtov na isse príkaz v Aplikácii na scooter.Nutritionists have explained why men are losing weight faster than women Men who tend to be more indifferent to their own weight, it is easier and faster to drop it.
Odborníci na výživu vysvetliť, prečo muži chudnúť rýchlejšie ženy Muži sú zvyčajne viac ľahostajní k vlastnej hmotnosti, nemôže spadnúť ľahko a rýchlo.the Six Gosvāmīs, have explained them in volumes of books.
šiesti Goswámiovia ich vysvetlili vo veľkom množstve kníh.Several court decisions exist in which courts have explained provisions of national law in conformity with the Aarhus Convention in order to reach the objective of the Aarhus Convention.
Existuje niekoľko súdnych rozhodnutí, ktorými súdy vysvetľujú ustanovenia vnútroštátneho práva v súlade s Aarhuským dohovorom za účelom dosiahnutia cieľa Aarhuského dohovoru.She could have explained that, not having been born yesterday,
Mohla mu vysvetliť, že keďže nie je včerajšia, vie veľmi dobre,Scientists have explained, in some cases, during the day, the convenience of using a miswak.
Vedci už vysvetlil, v niektorých prípadoch počas dňa vhodnosť použitia miswak.The writers of Avengers: Endgame have explained why Captain Marvel only had a limited role in the movie.
Tvorcovia Avengers: Endgame vysvetľujú, prečo bola Captain Marvel na scéne tak krátko.He continues to blame me, even though two judges have explained it….
Pokračuje obviňovať mňa, aj keď dvaja sudcovia vysvetliť, že je súd, ktorý určuje.stratil drahocenný kúsok papiera, ktorý by vysvetlil jeho pôvod aj cieľ.Some people have explained it this way or that way and still cannot explain it clearly.
Niektorí ľudia to vysvetľujú takým alebo onakým spôsobom, a nevedia to vysvetliť rozumne.He continues to blame me, even though two judges have explained it is the court which determines when contempt charges are filed.
Pokračuje obviňovať mňa, aj keď dvaja sudcovia vysvetliť, že je súd, ktorý určuje, kedy opovrhnut….I also acknowledge that we could have explained and phrased things better in Article 3.
Taktiež uznávam, že sme mohli lepšie vysvetliť a sformulovať informácie uvedené v článku 3.The previous sections of this policy have explained the data which is collected through the online application system and how Kaufland Group will use the data.
Predchádzajúce články týchto pravidiel sa vzťahujú na údaje získané v online systéme pre uchádzačov o zamestnanie a vysvetľujú, ako ich skupina Kaufland použije.
