HAVE EXPLAINED in Dutch translation

• heb uitgelegd
• verklaard hebben
• heb gezegd
• heb uiteengezet
• heb toegelicht
• heb al verteld
• hebben uitgelegd
• hebt uitgelegd
• heeft uitgelegd
• al uitlegde
• uitlegden
• heb aangegeven

Examples of using Have explained in English and their translations into Dutch

Well, as I have explained to your colleagues.
Nou, zoals ik je heb uitgelegd.

We have explained all the risks.
We hebben uitgelegd wat de risico's zijn.

Me, too, now that you have explained how it works.
Ik ook. Nu je het hebt uitgelegd.

We believe your daughter was being poisoned. Sir, as I have explained.
Wij geloven dat je dochter werd vergiftigd. Zoals ik heb uitgelegd.

And the last two videos we have explained.
En de laatste twee video's die we hebben uitgelegd.

Now that you have explained how it works.
Nu je het hebt uitgelegd.

other colleagues have explained why.
andere collega's hebben uitgelegd waarom.

Me, too, now that you have explained how it works.
Ik ook… nu je hebt uitgelegd hoe het werkt.

Maybe she would have explained it to you.
Misschien zou ze je het hebben uitgelegd.

Don't worry, though as we have explained both the options below.
Maak je geen zorgen, maar zoals we hebben uitgelegd zowel de onderstaande opties.

I believe the ladies have explained everything.
Ik geloof dat de dames iets hebben uitgelegd.

They should have explained that Toydaria is a neutral system.
Ze zouden moeten uitgelegd hebben dat Toydaria een neutraal stelsel is.

I told him I have explained everything to you and you believed it.
Ik vertelde hem dat ik alles had uitgelegd en dat je mij gelooft.

As we have explained above this is a reference to the solstice sun.
Zoals we hierboven uitgelegd hebben is dit een verwijzing naar de zonnewende zon.

Although, frankly, the drug use would have explained the valve failure.
Hoewel drugsgebruik het probleem wel zou hebben verklaard.

It is exactly as I have explained.
Juist net zoals ik het uitgelegd hebt.

Do you understand these rights as I have explained them to you?
Begrijp je je rechten zoals ik ze uitgelegd heb?

As you have explained to me with his stuff.
Zoals je mij dat met zijn spullen uitgelegd hebt.

But the programme will recommence as soon as you have explained everything.
Maar het programma gaat door, zodra je alles uitgelegd hebt.

I think I have explained last night, dharma means bhāgavata-dharma.
Ik denk dat ik dit gisteren avond uitgelegd heb, dharma betekent bhāgavata.