HAVE EXPLAINED IN SPANISH TRANSLATION

• han explicado
• he explicado
• haber explicado
• hemos explicado
• he dicho

Examples of using Have explained in English and their translations into Spanish

Such verification- Filt, Fit and Uiltrasporti have explained- is considered jointly positive.
Tal comprueba- explicaron Filt, Ajuste y Uiltrasporti- se consideró conjuntamente positivo.

I have explained we can't allow civilians through into this area, sir.
Le expliqué que no podemos dejar que los civiles pasen por aquí, señor.

Below, we have explained the difference between problem gambling and addiction.
Más abajo, te explicamos las diferencias entre problemas con el juego y adicción.

They may have explained parts of the story in the native language.
Pueden explicar parte de la historia en la lengua nativa.

I have explained the best way I could,” Aragón said.
Le expliqué lo mejor que pude”, dijo Aragón.

I have explained you just very basic concepts of Web Services with Ruby.
Te he explicado conceptos simplemente muy básicas de Servicios Web con Ruby.

In this article we have explained how to monetize your Healthcare API.
En este artículo te hemos explicado cómo monetizar tu API para Sanidad.

Well now that I have explained a little because the new name.
Bien ahora que ya os he explicado un poco el porque del nuevo nombre.

We have explained this in more detail in our table below.
Lo explicamos de forma más detallada en la tabla siguiente.

Here, I have explained everything you will need to fix.
Aquí te he explicado todo lo que necesitarás arreglar.

Cause I have explained it.
Ya te las expliqué.

Scientists have explained why pregnant women can not cry.
Los científicos explican por qué las mujeres embarazadas no pueden llorar.

Besides, all that I have explained here is not only valid for Gutenberg.
Además, todo esto que te he explicado aquí no solo vale para Gutenberg.

Three apostles could not have explained adequately what had really happened up there.
Tres apóstoles no pudieron describir adecuadamente lo que en realidad paso allá arriba.

I couldn't have explained my sudden passion.
No podía explicar mi arrebato repentino de pasión.

FLORIST: Yes I have explained… How can I help you?
FLORISTA: Sí le expliqué…¿En que puedo ayudarle?

I have explained to him properly.
Se lo he explicado bien.

The first is- I have explained already, we have our plantation.
Lo primero es- Ya lo explique hace un momento, tenemos nuestras plantaciones.

I have explained why I felt it necessary to go there.".
Ya te he explicado por qué me parecía necesario hablar con ella.

I could have explained about your recovery a little better.
Podría haberle explicado sobre su recuperación un poco mejor.