EXPLICARON IN ENGLISH TRANSLATION

• explained
• described
• said
• elaborated
• told
• explanation
• explaining
• explain
• explanations

Examples of using Explicaron in Spanish and their translations into English

Algunos explicaron esta diferencia en términos del entorno, la psicología, o el tradicionalismo.
Some seek to explain this difference in environmental, psychological or traditionalist terms.

Muchos años después, los protagonistas explicaron que habían posado para la foto.
Years later the protagonists explained how they had posed for the photograph.

Los factores de éxito y fracaso explicaron un porcentaje adecuado de la varianza.
Success and failure factors accounted for an adequate percentage of the variance.

Mayores fuentes en Qinghai explicaron en abril el descenso en precios.
Greater supplies in Qinghai in April accounted for the drop in prices.

Los médicos explicaron que los viajes está cambiando nuestro cerebro.
Doctors explained how traveling is changing our brains.

Después los facilitadores explicaron al grupo las“cinco medidas básicas para el cuidado.”.
Then the facilitators talked with the group about“Five basic measures of caring.”.

Los alimentos explicaron apenas menos del 7 por ciento de las muertes.
Food accounted for just under 7 percent of deaths.

Y a continuación explicaron los genocidios ocurridos desde entonces.
Then, they talked about genocides which occurred since.

Y me explicaron"Helter Skelter".-¿Quién?
And"Helter Skelter" was explained to me?

¿Cómo explicaron su recuperación milagrosa?
How do they account for the miracle recovery?

Otras explicaron los criterios que sus países habían adoptado para la aplicación de dichas normas.
Others clarified the approaches that their respective countries had taken to implementing IFRS.

Explicaron a James lo que iban a buscar.
And they explain to James just what they have been looking for.

Explicaron su paradero en el momento del asalto.
They accounted for their whereabouts at the time of the assault.

Me explicaron que iba a tener que aceptar el desmembramiento.
It was explained to me that I was gonna have to do the dismemberment.

Como me explicaron en una carrera en Texas Speedway.
As was explained to me on race day at Texas Speedway.

Las copresidentas explicaron los objetivos de los seminarios regionales.
The objectives of the regional workshops were explained by the Co-Chairs.

Según me lo explicaron, usted se queda con… un tercio.
The way it was explained to me, you're supposed to keep a third.

Zurkerlandl y especialmente A Espinas lo explicaron en sus historias doctrinales.
Zurkerlandl, and especially A. Espinas discussed him in their doctrinal histories.

Con solo cuatro armónicos los primeros cinco componentes explicaron 97% de la varianza en formas.
Using four harmonics, the first five component accounted for 97% of shape variances;

Siempre tome sus pastillas exactamente como le explicaron.
Always take the tablets exactly as you are instructed.