WAS EXPLAINED IN SPANISH TRANSLATION

• se explicó
• se explica
• se explicaba
• se explicaron

Examples of using Was explained in English and their translations into Spanish

The way it was explained to me, you're supposed to keep a third.
Según me lo explicaron, usted se queda con… un tercio.

The Guide Tour Gonca was really wonderful and everything was explained and carefully;
El Tour Guia Gonca fue realmente maravilloso y todo fue explicado y cuidadosamente;

Here is how the plan was explained to me.
Así es como el plan me fue explicado a mí.

The letter R is vocalized as it was explained in chapter 4.
La letra R, se vocaliza tal como ya se aclaró en el Capítulo IV.

Fatih was the perfect host and made sure that everything was explained.
Fatih fue el anfitrión perfecto y se aseguró de que todo estaba explicado.

The delay in announcing her death was explained in the hospital statement.
La demora en anunciar su muerte fue explicada en el comunicado.

the position was explained[ru].
la situación fue explicada[ru].

He always made sure that I understood everything that was explained during the lesson.
Siempre se aseguraba que había entendido todo lo que había explicado en clase.

The custom was explained by a story that Zeus had once exhibited himself to Hercules clad in the fleece
La costumbre se explicaba por una leyenda en la que Zeus se había presentado a Hércules revertido con el vellón

Through practical activities, the processing a project of intervention in the field of migration was explained.
También se explicaron, a través de actividades prácticas, los elementos de que se compone el procesamiento de un proyecto de intervención en el ámbito de la migración.

since until then only good science was explained by appealing to Nature
puesto que hasta entonces sólo la buena ciencia se explicaba apelando a la naturaleza

The background to these changes was explained in the previous report in the section on the Bill that led to the amendments fifteenth
Los antecedentes de estas modificaciones se explicaron en el informe anterior, en la sección sobre la ley que culminó en las enmiendas informes 15º

A few months ago Revista Síndrome de Down magazine published an article signed by many of them where the project was explained in detail.
Hace unos meses la Revista Síndrome de Down publicó un artículo firmado por muchos de ellos donde se explicaba el proyecto con detalle.

The first 130 years of this time period was explained in the last lecture.
Los primeros 130 años de este período de tiempo se explicaron en el estudio anterior.

In particular, RPF expressed strong doubts as to whether 5,500 troops would be required, and the rationale was explained to them.
En particular, el FPR expresó serias dudas sobre la necesidad de 5.500 soldados, por lo que se le explicaron las razones para ello.

We were met and everything was explained and the guy was very helpful and friendly.
Nos recibieron y se lo explicara todo y el chico era muy servicial y amable.

During the workshop, all the aspects that were of interest to assessors and that could help them carry out their work was explained.
Durante el taller se explican todos aquellos aspectos que puedan ser de interés a la hora de realizar las asesorías y que puedan facilitar el trabajo del asesor.

The basis for the addition to that list of General Assembly decision 56/410 was explained in document A/C.5/57/12.
En el documento A/C.5/57/12 se explican los motivos por los que se añade a dicha lista la decisión 56/140 de la Asamblea General.

was very broad and"> might lead to misunderstanding unless"activities" was explained.
podría causar malentendidos, a menos que se explicara el término"actividades.

Mr. ADEYEMI(Nigeria) said that some of the delay in the implementation of the rights of the child was explained in the initial report.
El Sr. ADEYEMI(Nigeria) dice que algunas de las razones de la demora en la realización de los derechos del niño se explican en el informe inicial.