WAS EXPLAINED in Polish translation

• wyjaśniono
• zostało wyjaśnione
• wyjaśnił
• wyjanione
• objaśniam się
• wytłumaczono
• została wyjaśniona
• wyjaśnione
• wyjaniono
• była objaśniona
• wyjaśniano

Examples of using Was explained in English and their translations into Polish

Thus the paradox of Christ's burial was explained.
I tak oto wytłumaczony jest paradoks pogrzebu Chrystusa.

using actions was explained in the Saying Hello section.
używania akcji był wytłumaczony w sekcji Witaj świecie.

Htm- about the Concept of Dipolar Gravity was explained how exactly time works.
Htm- o Koncepcie Dipolarnej Grawitacji wyjanione zostao jak dokadnie dziaa czas.

the changing things of the temporal world was explained.
zmieniajacych sie rzeczy tego swiata doczesnego wyjasniono.

This was explained as an inherent variability in the in-vivo part of the test,
Wyjaśniono to jako nieodłączną zmienność w części in vivo testu,

This exclusion was explained as being the result of the trend towards more transparency in international investment arbitration.
Wyłączenie to zostało wyjaśnione jako wynik trend w kierunku większej przejrzystości w międzynarodowym arbitrażu inwestycyjnym.

According to what was explained and illustrated in previous parts of this web page,
Zgodnie z tym co wyjaśniono i zilustrowano w poprzednich częściach tej strony,

The mystery was explained in 1881 by a Prague university professor,
Tajemnicę wyjaśnił w 1881 roku praski uniwersytecki profesor,

The possibility of their conversion to pure iron during the discharge was explained in the preceding paragraph,
Możliwość konwersji do czystego żelaza podczas absolutorium zostało wyjaśnione w poprzednim ustępie,

there is only one, since, as was explained very well earlier, rosé is a cultural wine,
jak bardzo dobrze wyjaśniono wcześniej, wino różowe ma charakter kulturowy,

Failure of my play"Law of Wintering" in many respects was explained by what I is any"shifted time",
Niepowodzenie mój sztuka"prawo zimowisko" dużo w czym objaśniam się ten, że ja dowolnie"ruszyłem czas",

The concept of‘regulatory act' was explained by the General Court(Case T-18/10):
Pojęcie aktu regulacyjnego zostało wyjaśnione przez Sąd(w sprawie T-18/10):„należy[je]

Two years ago the term of"travel by non- employees" was explained by the Supreme Administrative Court.
Dwa lata temu pojęcie"podróży osoby niebędącej pracownikiem" wyjaśnił już Naczelny Sąd Administracyjny.

This term is already in general use; before now however, it was explained only in the PPE Guidelines.
Był on już stosowany dla użytku ogólnego, jednak wyjaśniono go tylko w przewodniku do dyrektywy.

Various communication topics were discussed, the implementation of the new regulations was explained and a number of case studies and sample products were presented.
Omówiono na nich różne aspekty komunikacji, wytłumaczono zasady dotyczące wdrażania nowych rozporządzeń, a także przedstawiono znaczącą ilość studiów przypadków i przykładowych produktów.

The seeming abundance of goods was explained by extremely low consumer ability of broad masses caused by a chronic economic crisis.
Domniemany duży ilość towar objaśniam się skrajnie niski nabywczy zdolność szeroki masa, wywołany chroniczny ekonomiczny kryzys.

the implementation of"omniplan"- as it was explained in"3" above.
realizację"omniplanu"- tak jak wyjaśnił to już"3" powyżej.

As was explained to Mrs. Florrick on numerous occasions, her client is not in the CB database.
Jak wyjaśniano pani Florrick wiele razy jej klient nie figuruje w rejestrze zatrzymań.

The reason that the moon was not as bright as the sun was explained by a tale, known as The Contendings of Horus and Seth.
Że księżyc nie był tak jasny jak słońce wyjaśniano poprzez opowieść o walce Horusa(prawowitego następcy tronu po Ozyrysie) z Setem.

The logic of the changes was explained by Alexey Butovetsky,
Logika zmian została wyjaśniona przez Aleksieja Butoweckiego,