WAS EXPLAINED in Hungarian translation

• magyarázták
• kifejtettük
• magyarázta
• magyarázza
• magyaráztak
• nem ad magyarázatot
• indokolták
• magyarázható

Examples of using Was explained in English and their translations into Hungarian

The first time that“networking” was explained to me, it didn't quite sit well.
Az első alkalom, hogy a„hálózatépítés” -et elmagyarázták nekem, nem egészen jól ült.

The phenomenon was explained by Einstein in a 1905 paper.
A jelenséget Einstein magyarázta meg 1905-ben.

The examination was thorough and the diagnosis was explained in detail.
A kivizsgálás pontos volt, részletesen elmondta a diagnózist.

Sometimes, it's easy to forget or misunderstand what was explained during doctor's appointments.
Néha könnyű elfelejteni, vagy félreérteni, amit elmagyaráztak az orvosi vizsgálatok során.

The service was fast and everything was explained.
A bejelentkezés gyors volt, és mindent elmagyaráztak.

I don't think this was explained.
hogy ezt megmagyarázták volna.

Every thing was explained to me.
Minden általam lett elmagyarázva.

The hand of the Lord was removed from the figures, and the mistake was explained.
Isten már elvonta kezét a számokról és a félreértés tisztázódott.

That's the plan that was explained by.
Ez volt az a rendszer, amelyik megmagyarázta.

However, this was explained by the fact that the relevant statistics covered different types of CPTs including those not covered by this proceeding.
Mindazonáltal ezt azzal magyarázták, hogy a vonatkozó statisztikák eltérő típusú CPT-kre terjednek ki, köztük olyan típusokra is, amelyekre ez az eljárás nem vonatkozik.

The same thing which features in his amendment was explained by the communists in Bulgaria
A javaslatában tükröződő elemeket magyarázták a kommunisták Bulgáriában,

Germany said last month that it would halt its arms exports to Saudi Arabia until the killing of Khashoggi was explained.
Németország a múlt hónapban jelentette ki, hogy leállítja a német fegyverek exportját, ameddig Szaúd-Arábia nem ad magyarázatot Hasogdzsi meggyilkolására.

His absence was explained in that his character(Andy) went on a three month long boat ride with his brother.
A sorozatban Andy hiányát úgy magyarázták, hogy elment egy három hónapos hajóútra a testójával.

Germany last month that it would halt German arms exports to Saudi Arabia until the killing of Khashoggi was explained.
Németország a múlt hónapban jelentette ki, hogy leállítja a német fegyverek exportját, ameddig Szaúd-Arábia nem ad magyarázatot Hasogdzsi meggyilkolására.

the insufficiency of the existing solutions was explained more clearly.
a meglévő megoldások elégtelenségét alaposabban indokolták.

Part of the abandonment was explained by the Scottish authorities as due to older or less efficient farmers
A skót hatóságok a termelés beszüntetését részben azzal magyarázták, hogy a gazdálkodásból kiszálló idősebb

This association was explained primarily by area characteristics rather than by characteristics of the individuals themselves.
Ez az összefüggés elsősorban területi jellemzőkkel magyarázható, nem függ össze annyira az egyén jellemzőivel.

This was explained as if the universe is akin to a holographic computer system
Ezt úgy magyarázták, mintha az univerzum hasonlítana egy holografikus számítógépes rendszerre,

The above was explained by Microsoft that pre-Windows 10 pre-system systems are more likely to use system calls,
A fentieket azzal magyarázta a Microsoft, hogy a Windows 10 előtti rendszerek gyakrabban használnak rendszerhívásokat, így értelemszerűen jobban megérzik,

Until 1980, the structure of the rings of Saturn was explained exclusively as the action of gravitational forces.
Küllõk 1980-ig a Szaturnusz gyûrûinek szerkezetét kizárólag a gravitációs erõk hatásaként magyarázták.