WAS EXPLAINED in Indonesian translation

• dijelaskan
• diterangkan
• menjelaskan

Examples of using Was explained in English and their translations into Indonesian

This was explained in a well-known passage from the judgment of Bowen LJ in Sanders Brothers v Maclean& Co(1883)
Ungkapan terkenal ini dikutip dari Bowen LJ dalam kasus Sanders Brothers v. Maclean Co.( 1883)

This fact was explained in the Qur'an when that was still unknown to anyone.
Fakta ini telah dijelaskan di dalam Al Quran ketika hal itu belum diketahui siapa pun.

As was explained previously, the bank cards with your finances symbolize substantial strength in your lifetime.
Seperti yang dinyatakan sebelumnya, kartu kredit di dompet Anda mewakili kekuatan yang cukup besar dalam hidup Anda.

The“invaded” mission sounds like what was explained to us as an“occupied” Dark Zone,
Misi Invaded tampak seperti apa yang telah dijelaskan pada kita semua sebagai sebuah Occupied Dark Zone

The fire was explained by the undeveloped part of the mind as something within which the great Maaruf was trapped.
Api merupakan penjelasan tentang bagian jiwa yang belum dikembangkan, sebagai sesuatu dimana Ma'ruf yang agung terperangkap.

This kind of phenomenon was explained at length by Richard A Clarke and Robert K Knake in Cyber War(2010)
Fenomena seperti ini, dibahas panjang lebar oleh Richard A Clarke dan Robert K Knake

This fact was explained in the Qur'an when that was still unknown to anyone.
Kenyataan ini sudah diterangkan di dalam Al Qur'an bahkan saat tak seorang pun yang mengetahuinya.

As was explained, the Buddha Shakyamuni,
Seperti tadi dijelaskan, Buddha Shakyamuni,

It was explained to the fans that according to safety regulations, it is not permitted
Itu sudah dijelaskan kepada para penggemar bahwa berdasar peraturan keselamatan tidak diizinkan memasuki stadion jelasnya seperti yang dilansir Reuters, Jumat( 15/ 6) lalu.">

As was explained at the beginning of this post,
Seperti yang dinyatakan di awal artikel ini,

As was explained earlier, most were communist/socialist oriented with some of them being radical Bolshevik communists whose aim is world domination.
Sebagaimana Saya sudah jelaskan sebelumnya, kebanyakan dari mereka berhaluan komunis/ sosialis yang sebagian dari mereka beraliran komunis Bolshewik radikal yang bertujuan untuk mendominasi dunia.

The reason was explained before the match started,
Alasannya sudah dijelaskan sebelum pertandingan dimulai,

United Airlines spokeswoman Andrea Hiller said the problem was explained to the peacock's owner three times before they arrived at the airport.
Juru bicara United, Andrea Hiller mengatakan, pihaknya telah menjelaskan pada Ventiko sebanyak tiga kali sebelum sampai di bandara.

the mysteriousness of the morning was explained to Mary.
Kegaiban dari pagi hari adalah menjelaskan kepada Maria.

But I still did not understand until the truth was explained to me in plain words.
Tapi aku masih tidak mengerti sampai kebenaran telah dijelaskan kepada saya dalam kata-kata sederhana.

while the orbit of Mercury was explained in detail by Albert Einstein's theory of general relativity.
orbit Merkurius kini telah dijelaskan oleh teori Albert Einstein relativitas umum.

Real Madrid reiterates that the club has always scrupulously adhered to the FIFA regulations, as was explained in detail in the official announcement dated 26 January 2015.
Mengulang hal tersebut, Real Madrid selalu teliti dan menghormati setiap aturan FIFA, seperti yang sudah dijelaskan secara rinci pada laporan 26 Januari 2015 lalu.

The funky phantoms in his body(it was explained in the first official Gorillaz biography)
Hantu yang funky dalam tubuhnya( hal itu dijelaskan dalam biografi resmi pertama Gorillaz)

In a publication with Emanuel Sungging Mumpuni from Pussainsa LAPAN as the lead author it was explained that the construction of the modern observatory aims to answer fundamental astronomical questions
Dalam publikasi dengan Emanuel Sungging Mumpuni dari Pussainsa LAPAN sebagai penulis utama itu dijelaskan bahwa pembangunan obvservatorium modern tersebut bertujuan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan astronomi mendasar

In the negotiations it was explained that the residents of the village of Julah very rowdy,
Dalam perundingan itu diterangkan bahwa penduduk Desa Julah sangat gaduh,