CANNOT BE EXPLAINED in Indonesian translation

• tidak dapat dijelaskan
• tidak bisa dijelaskan
• tidak dapat diterangkan
• tidak bisa diterangkan
• tidak dapat menjelaskan
• tidak bisa menjelaskan
• tidak mampu dijelaskan
• tidak mungkin dijelaskan
• tidak dapat diungkapkan

Examples of using Cannot be explained in English and their translations into Indonesian

intense pain that cannot be explained to the stomach or back?
nyeri hebat yg tidak bisa diterangkan pada perut atau punggung?

Love, you see, is the one force that cannot be explained cannot be broken down into a chemical process.
Kasih sayang adalah satu kekuatan yang tidak bisa dijelaskan tidak bisa dipecahkan dalam sebuah proses kimia.

The pleasure of holding your baby in your arms cannot be explained in words.
Rasa senang yang Bunda rasakan ketika melihat bayi di dalam pelukan Anda pasti tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.

the history of man cannot be explained only in political and economic terms.
sejarah manusia tidak dapat diterangkan hanya dengan acuan politik belaka.

The fossil material is now so complete that… the lack of transitional series cannot be explained as due to the scarcity of material.
Materi fossil-fossil itu begitu tidak lengkap sehingga ketiadaan rangkaian( makhluk-makhluk) transisi tidak bisa dijelaskan oleh jumlah fossil yang tidak lengkap.

Though, there is a huge amount of phenomena that cannot be explained by means of modern science.
Tetapi telah banyak berlaku fenomena-fenomena yang tidak dapat diterangkan oleh sains moden.

then resist playing there, even if the exact reason cannot be explained.
tahan bermain di sana, bahkan jika Anda tidak dapat menjelaskan kepada diri sendiri alasan yang tepat.

of course, there are many more stories of possessed people who cannot be explained one by one.
tentunya masih banyak lagi cerita orang kesurupan yang tidak bisa dijelaskan satu-persatu.

a pleasant moment that its value to human society cannot be explained in a few words.
kesenangan waktu nilainya sendiri untuk masyarakat individu tidak dapat menjelaskan dalam beberapa kata.

Advances in many branches of science over the last 30 years have demonstrated that the emergence of life cannot be explained in terms of chance.
Kemajuan dalam berbagai cabang ilmu pengetahuan selama 30 tahun terakhir menunjukkan kemunculan makhluk hidup tidak bisa dijelaskan sebagai peristiwa kebetulan.

there have been price surges that cannot be explained by normal factors.
terdapat sejumlah kenaikan harga yang tidak bisa dijelaskan dengan faktor-faktor konvensional.

Advances in many branches of science over the last 30 years have demonstrated that the emergence of life cannot be explained in terms of coincidence.
Kemajuan dalam berbagai cabang ilmu pengetahuan selama 30 tahun terakhir menunjukkan kemunculan makhluk hidup tidak bisa dijelaskan sebagai peristiwa kebetulan.

feelings and love, much cannot be explained and that things just"are".
banyak hal yang tidak bisa dijelaskan dan semua terjadi begitu saja.

the joy which we receive when we are greeted with a bouquet of fresh flowers cannot be explained in words.
sukacita yang kita terima ketika kita akan disambut dengan karangan bunga segar tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata.

appears to be the source of several phenomena that cannot be explained.
menjadi penyebab berbagai fenomena yang tidak bisa dijelaskan.

This necessity cannot be explained except on the basis of the materialist conception of history
Kebutuhan ini baru dapat dijelaskan kalau berbasis konsepsi materialis mengenai sejarah

The fact that wing with very similar structures developed four times- which cannot be explained by the mechanisms of natural selection/mutation- is yet another headache for evolutionary biologists.
Fakta bahwa sayap dengan struktur yang sangat mirip berkembang empat kali- yang tak bisa dijelaskan dengan mekanisme seleksi alam/ mutasi- adalah kepeningan lain bagi para ahli biologi evolusi.

General relativity can explain phenomena which cannot be explained using Newton's law,
Teori relativitas umum dapat menjelaskan fenomena-fenomena yang sebelumnya tak dapat dijelaskan oleh hukum gravitasi universal Newton,

Sometimes people do things that simply cannot be explained or understood no matter how you look at it.
Terkadang, orang-orang melakukan sesuatu yang memang tidak bisa dijelaskan atau dipahami, terlepas dari cara pandang Anda.

Many natural phenomena cannot be explained if Earth were flat,
Banyak fenomena alam yang mustahil dijelaskan jika Bumi datar,