CANNOT BE EXPLAINED in Romanian translation

• nu pot fi explicate
• nu poate fi explicată
• nu poate fi explicat
• nu se explică

Examples of using Cannot be explained in English and their translations into Romanian

the effect of gender cannot be explained by body size.
efectul asupra sexului nu poate fi explicat prin dimensiunea corporală.

eastern non-capital cities that cannot be explained by size alone.
cele din est care nu sunt capitale, diferență care nu poate fi explicată doar prin dimensiune.

While some crop circles are undoubtedly the work of farmers and others trying to pull off a hoax, many cannot be explained so easily.
În timp ce unele cercuri sunt fără niciun dubiu opera fermierilor şi a altora ce încearcă să facă o farsă, multe nu pot fi explicate aşa uşor.

weight gain that cannot be explained, diminished libido, or acnB.
creşterea în greutate care nu poate fi explicată, diminuarea libidoului, sau acnB.

The Celestial Eye, in fact, is something that cannot be explained clearly at the low level.
De fapt, tianmu-ul este de asemenea ceva ce nu poate fi explicat clar la un nivel coborât.

distribution of votes between electoral competitors reveals a new essence of electoral conduct, which cannot be explained by absenteeism only.
la distribuirea voturilor între concurenţii electorali denotă o schimbare de esenţă a comportamentului electoral, care nu poate fi explicată doar prin absenteism.

Hardware- Do the system event logs show any warnings or errors that cannot be explained?
Hardware- jurnalele de evenimente de sistem Arată orice avertismente sau erori care nu poate fi explicat?

The effect is important because it demonstrates that light cannot be explained purely as a wave phenomenon.
Importanța efectului constă în faptul că demonstrează că lumina nu poate fi explicată doar ca fenomen ondulatoriu.

in Bălți it cannot be explained.
în Bălţi ea nu poate fi explicată.

But there is so much that cannot be explained unless she is the woman she believes she is..
Dar prea multe lucruri nu se pot explica dacă nu este femeia care crede că este.

alignments of the Linea cannot be explained by geological processes,
aliniamentele acestei Linea nu se explicã prin procese geologice,

So all the miracles of God cannot be explained and should not be explained..
Nu se pot explica toate minunile lui Dumnezeu şi nici n-ar trebui explicate..

We have seen nothing on this world that cannot be explained by natural law.
Nu am văzut pe lumea asta ceva care să nu poată fi explicat conform legilor firii.

Approval shall be revoked by the customs authorities where they find repeated disappearances of goods which cannot be explained to their satisfaction.
Aprobarea se revocă de către autorităţile vamale în cazul în care se constată dispariţii repetate ale mărfurilor, care nu pot fi justificate în mod satisfăcător.

that the reason these lights cannot be explained, is that at the fundamental level nature just doesn't make sense.
lumea conţine un grad de nedeterminare, că motivul pentru care aceste lumini nu pot fi explicate, este că la bază legile naturii nu au logică.

sometimes hurt even more, because the offensive words addressed to a woman cannot be explained by the fact that a man lost his temper because of emotions.
mai mult, deoarece cuvintele ofensive adresate unei femei nu pot fi explicate prin faptul că un om și-a pierdut temperamentul din cauza emoțiilor.

The pain cannot be explained, no one can understand, nobody can cure it,
Durerea nu poate fi explicată, nimeni nu înţelege, nimeni n-o poate vindeca,

the GI symptoms has not been proven, the GI symptoms cannot be explained by other pathophysiological mechanisms,
de cauzalitate între activitatea convulsivă și simptomele GI, simptomele GI nu pot fi explicate prin alte mecanisme fiziopatologice

This phenomena, that some White Storks spend the wintertime here, cannot be explained by their health condition,
Acest fenomen, adică faptul că, unele berze rămân la noi și pe timp de iarnă, nu poate fi explicat prin starea lor de sănătate,

The differences between the various European countries regarding the proportion of journeys made by bicycle cannot be explained by purely social,
Diferenţele dintre diferitele ţări europene cu privire la proporţia de călătorii cu bicicleta nu poate fi explicată numai prin circumstanţe socio-geografice,