CANNOT BE EXPLAINED in Swedish translation

• inte kan förklaras
• går inte att förklara
• inte kan förklara

Examples of using Cannot be explained in English and their translations into Swedish

The last, random-error, term et denotes the variation in gt which cannot be explained by the model.
Den sista termen- slumptermen et- uttrycker den variation i gt som modellen inte kan förklara.

An existence that cannot be explained will only bring chaos to the world,
En existens som inte kan förklaras skapar bara kaos i världen

Gender pay gaps which cannot be explained by differences in productivity persist in all EU labour markets.
Könsbetingade löneskillnader som inte kan förklaras med skillnader i produktivitet kvarstår på alla EU: s arbetsmarknader.

Women with HSDD have a chronic lack of interest in sex that cannot be explained by another medical condition.
Kvinnor med HSDD har en kronisk brist på intresse för sex som inte kan förklaras av ett annat medicinskt tillstånd.

Parents of children whose children are experiencing all kinds of strange phenomenon that cannot be explained.
Föräldrar vars barn upplever alla möjliga slags konstiga fenomen som inte kan förklaras.

An examination of the determinants of investment indicates that the mediocre performance cannot be explained by macroeconomic fundamentals.
Om man undersöker bestämningsfaktorerna bakom investeringsbeslut framgår det att det magra utfallet inte kan förklaras av den grundläggande makroekonomiska situationen.

seeing what he left us, that love cannot be explained by… science or religion.
religion. att kärlek inte kan förklaras Men nu tror jag, med Sweets minne.

religion. that love cannot be explained by.
att kärlek inte kan förklaras Men nu tror jag, med Sweets minne.

Unconscious factor: The unconscious changes from one language to another which cannot be explained by linguistic or sociolinguistic grounds.
Omedvetna faktor: de omedvetna förändringar från ett språk till ett annat som inte kan förklaras av språkliga eller sociolingvistisk grunder.

Today we're challenged by a complex phenomenon whose characteristics cannot be explained within natural terrestrial confines.".
Idag är vi utmanas av en komplex företeelse vars egenskaper inte kan förklaras inom naturliga terrestra.".

With the help of paintings I can state things that cannot be explained with words.
Med hjälp av målningarna beskriver jag saker som inte kan förklaras med ord.

like Tao, cannot be explained with words.
i likhet med Tao, inte kan förklaras med ord.

There is also a big difference between western and eastern non-capital cities that cannot be explained by size alone.
Det finns också stora skillnader mellan övriga städer i väst och i öst som inte kan förklaras bara av storleken.

Feminicide, as the report mentions, cannot be explained purely in terms of a general climate of violence.
Kvinnomord kan inte förklaras enbart i termer av ett allmänt våldsklimat, vilket också nämns i betänkandet.

These differences cannot be explained by market characteristics alone thereby indicating that there is, as yet, no single market.
Dessa skillnader kan inte förklaras enbart av marknadsegenskaperna, vilket således tyder på att det ännu inte finns någon inre marknad.

These differences in price cannot be explained by differences in cost incurred by the operators.
Prisskillnaderna kan inte förklaras med skillnader i de kostnader som uppstår för operatörerna.

Such gaps cannot be explained by either traditional risk factors
Dessa skillnader kan inte förklaras av traditionella riskfaktorer

Since morality cannot be explained by the earthly road, its origin must
Då sedligheten inte kunde förklaras ur det jordiska livets erfarenheter,

Differences in terms and concepts that cannot be explained by differences in the problems being addressed should be eliminated.
Skillnader när det gäller termer och begrepp som kan inte förklaras av skillnader i de problem som man försöker att lösa bör tas bort.

This movement cannot be explained in political terms,
Denna rörelse kan inte förklaras i politiska termer,