CANNOT BE EXPLAINED in Hungarian translation

• nem lehet megmagyarázni
• nem magyarázható
• nem tudjuk megmagyarázni
• nem lehet magyarázni
• nem lehet elmagyarázni
• nem indokolhatók
• nem magyarázhatók
• nem magyarázhatóak
• nem lehet megfejteni

Examples of using Cannot be explained in English and their translations into Hungarian

Cannot be explained in words.
Nem lehet kifejezni szavakban.

This gap cannot be explained by.
Ezt az eltérést nem magyarázza meg az a.

Miracles are simply events that are unexpected and cannot be explained in your dimension of reality.
A csodák egyszerűen váratlan események, és nem magyarázhatók meg a ti valóság-dimenziótokban.

The art is something that cannot be explained.
MŰVÉSZET az, amit nem kell magyarázni.

Most of those things cannot be explained.
Ezeknek nagy részét semmivel nem tudjuk magyarázni.

This book cannot be explained.
Ezt a könyvet nem magyarázzák.

According to his words,“there is nothing that cannot be explained simply.
Elmondása szerint„semmi sem létezik, amit egyszerűen ne lehetne elmagyarázni.

Consequently, we may be confronted with recurrent situations or patterns of behavior that cannot be explained solely in terms of what happened in our lifetimes
Következésképpen, szembesülhetünk visszatérő helyzetekkel vagy viselkedésmintákkal, amelyeket nem lehet megmagyarázni kizárólag saját életünk eseményeivel

Such hatred cannot be explained from the history and culture of Judaism,
A gyűlölet nem magyarázható a judaizmus történetével

Bruno Gröning said,“There is much that cannot be explained, but nothing that cannot happen.”.
Bruno Gröning mondta:„Sok minden van, amit nem lehet megmagyarázni, de semmi sincs, ami meg nem történhetne.“.

According to it, the probabilistic nature of quantum mechanics predictions cannot be explained in terms of some other deterministic theory, and does not simply reflect our limited knowledge.
Eszerint a kvantummechanikai jóslatok valószínűségi természete nem magyarázható más, determinisztikus elméletek segítségével, és nem egyszerűen a mi korlátozott tudásunkat jeleníti meg.

Even its authors state that“the result cannot be explained given our present state of knowledge, but it calls for further rigorously designed clinical studies.”.
Hanem azt, hogy"jelen tudásunk szerint nem tudjuk megmagyarázni az eredményt, viszont további szigorúan megtervezett klinikai vizsgálatok szükségesek".

Consequently, we may be confronted with recurrent situations or patterns of behaviour that cannot be explained solely in terms of what has happened in our lifetimes or personal experiences.
Következésképpen, szembesülhetünk visszatérő helyzetekkel vagy viselkedésmintákkal, amelyeket nem lehet megmagyarázni kizárólag saját életünk eseményeivel és személyes tapasztalataival.

In our culture, it has long been considered a truism that cannot be explained to a woman when she is depressed
A kultúránkban már régóta truizmusnak tekintik, amelyet nem lehet magyarázni egy nőnek, amikor depressziós

that the world cannot be explained and understood based on this conceptual system, because it is totally inconsistent with the existence of a good God.
a világ nem magyarázható és érthetõ meg, mert az tökéletesen ellentmond a Jóisten létének.

It concluded“The result cannot be explained given our present state of knowledge, but it calls for further rigorously designed clinical studies.”.
Hanem azt, hogy"jelen tudásunk szerint nem tudjuk megmagyarázni az eredményt, viszont további szigorúan megtervezett klinikai vizsgálatok szükségesek".

Every day things happen in the world that cannot be explained by any law of things we know.
Minden nap történnek a világon olyan dolgok, amelyeket nem lehet megmagyarázni a létezők ismert törvényeivel.

Prayer cannot be explained, nothing can be said about it, but it can be shown.
Az imát nem lehet elmagyarázni, azt nem tudod meghatározni… de talán meg tudod mutatni.

The at-risk-of-poverty rate has a strong regional dimension which cannot be explained by personal characteristics such as education,
A szegénységi küszöbnek van egy erős regionális dimenziója, melyet nem lehet magyarázni olyan személyes jellemzőkkel, mint például az oktatás,

In physics, a fundamental interaction or fundamental force is a mechanism by which particles interact with each other, and which cannot be explained in terms of another interaction.
A fizikában alapvető erő, vagy alapvető kölcsönhatás a neve annak a mechanizmusnak, melynek segítségével részecskék kölcsönhatást gyakorolnak egymásra, és amely más kölcsönhatással nem magyarázható.