CANNOT BE EXPLAINED in Greek translation

• δεν μπορεί να εξηγηθεί
• δεν μπορεί να ερμηνευθεί
• δεν μπορεί να αποδοθεί
• ΔΕΝ μπορει ΝΑ εξηγηθεί
• δεν μπορούν να εξηγηθούν
• δεν μπορεί να ερμηνευτεί
• δεν μπορεί να εξηγήσει
• δε μπορεί να εξηγηθεί
• δεν δύναται να εξηγηθεί
• δεν δικαιολογούνται
• δεν μπορεί να αιτιολογηθεί

Examples of using Cannot be explained in English and their translations into Greek

I had a transformation that cannot be explained in the natural.
Κάποια αλλαγή έλαβε χώρα, την οποία δεν μπορεί να εξηγήσει κανείς με φυσικό τρόπο.

There are many things in this world that cannot be explained.
Πολλά πράγματα δεν μπορούν να εξηγηθούν σε αυτόν τον κόσμο.

Neoliberalism cannot be explained in Marxist terms.
Νεοφιλελευθερισμός δεν μπορεί να εξηγηθεί με μαρξιστικούς όρους.

The mathematical code in the human DNA cannot be explained by evolution.
Ο μαθηματικός κώδικας στο DNA δεν μπορεί να εξηγήσει την εξέλιξη.

These are 10 mysterious photos that cannot be explained.
Δέκα μυστηριώδεις φώτο που δεν μπορούν να εξηγηθούν….

A passion that cannot be explained….
Φαινόμενο που δεν μπορεί να εξηγηθεί….

There are hundreds of these examples that cannot be explained.
Υπάρχουν εκατοντάδες από τέτοια παραδείγματα, που δεν μπορούν να εξηγηθούν.

That which cannot be explained.
Το οποίο δεν μπορεί να εξηγηθεί.

There are almost no questions that cannot be explained astrologically.
Δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου ερωτήματα που δεν μπορούν να εξηγηθούν αστρολογικά.

Result cannot be explained with chemistry.
Το φαινόμενο δεν μπορεί να εξηγηθεί αποκλειστικά από τη χημεία.

Love cannot be explained, yet it explains all.
Η αγάπη δεν μπορεί να εξηγηθεί, κι όμως εξηγεί τα πάντα.

There is always something that cannot be explained.
Πάντα υπάρχει κάτι που δεν μπορεί να εξηγηθεί.

But even the entrance cannot be explained.
Αλλά παρ' όλα αυτά η είσοδος δεν μπορεί να εξηγηθεί.

There is a special attraction that cannot be explained.
Υπάρχει μια ειδική έλξη που δεν μπορεί να εξηγηθεί.

If they cannot be explained, then the universal cannot be explained either.
Αν δεν μπορούμε να τις εξηγήσουμε, τότε δεν μπορούμε να εξηγήσουμε ούτε το γενικό.

Pain in your lower back that cannot be explained by other causes.
Πόνος στην πλάτη που δεν εξηγείται από άλλες αιτίες.

All in life cannot be explained by mathematics.
Τελικά τα πάντα στην ζωή μπορούν να εξηγηθούν με μαθηματικό τρόπο.

It cannot be explained, nor can it be fully understood.
Αυτό δεν εξηγείται, ούτε μπορεί να γίνει ακριβώς κατανοητό.

It cannot be explained.
Αυτό δεν εξηγείται.

There are some things that cannot be explained, and maybe it is better that way.
Είναι πολλά που δεν εξηγούνται και ίσως είναι καλύτερα.