WAS EXPLAINED in German translation

• erklärt wurde
• erklärt
• erläutert wurde
• erklärte
• erklären
• erklärt werden
• erklärten
• erklärt wird
• erläutert ist
• Erklart wurde
• dargelegt

Examples of using Was explained in English and their translations into German

This was explained to her in length.
Dieser wurde ihr in aller Ausführlichkeit erklärt.

This request was explained as follows.
Dieses Anliegen wurde wie folgt begründet.

That was explained in the next verse.
Das wird im nächsten Vers erklärt.

The proposed resolution was explained as follows.
Der Beschlussantrag wurde folgendermaßen begründet.

Friendly staff, everything was explained to us… super….
Freundliches Personal, alles wurde uns erklärt… super….

The proposed text was explained as follows cf. Doc.
Der vorgeschlagene Text wurde wie folgt erläutert s. Dok.

This was explained at length in the"Mémoire….
Sie erläutert dies in ihrem"Mémoire….

This was explained by each having had a different mother.
Dies wurde dadurch erklärt, dass jeder eine andere Mutter hatte.

There were lectures to attend where much was explained to him.
Es wurden Vorträge gehalten, wo ihm vieles erklärt wurde.

It was explained to me that you have two choices….
Mir wurde es so erklärt, dass man nun zwei Alternativen hat….

The failure of the polls in the US was explained….
Das Scheitern der Umfragen in den USA wurde damit….

Each of the KION Group's financial reports was explained in detail.
Die Finanzberichte der KION Group wurden jeweils ausführlich erläutert.

Since newest the entire monastery mountain was explained as the landscape protection area.
Seit neuestem ist der gesamte Klosterberg zum Landschaftsschutzgebiet erklärt worden.

external communication tool was explained.
externes Kommunikationsinstrument erläutert.

August 2018"We were received very friendly and everything was explained worth knowing.
August 2018"Wir wurden sehr freundlich empfangen und uns wurde alles wissenswerte erklärt.

This method was explained by Amira Hass, the Haaretz correspondent in colonised Palestine.
Diese Methode wurde von Amira Hass, einer Haaretz- Korrespondentin im kolonisierten Palästina erläutert.

So far, this cellular behavior was explained mainly by SHIP1's catalytic function.
Bislang wurde dies hauptsächlich über die katalytische Funktion von SHIP1 erklärt.

In the Cadastral Chamber, it was explained which household building tax is taken.
In der Katasterkammer wurde erklärt, welche Haushaltsgebäudesteuer erhoben wird.

This was explained by a compensation effect of increased frequency of baroclinic saline inflows.
Dies wurde durch einen Kompensationseffekt in Folge einer zunehmenden Häufigkeit barokliner Salzeinströme erklärt.

We also drank donkey milk which was explained to us the process of milking….
Wir haben auch Eselmilch getrunken, die uns den Melkprozess erklärt hat….