CAN ONLY BE EXPLAINED in Indonesian translation

• hanya dapat dijelaskan
• hanya bisa dijelaskan
• hanya bisa diterangkan

Examples of using Can only be explained in English and their translations into Indonesian

the intense heat to melt clay vessels can only be explained by an atomic blast
mampu mencairkan bejana-benaja tanah liat hanya bisa dijelaskan oleh ledakan atom

enjoying functions and rights, which can only be explained on the basis of the possession of a large measure of international personality
menikmati fungsi dan hak-hak yang hanya dapat dijelaskan atas dasar kepemilikan ukuran besar kepribadian internasional

but the kind that can only be explained by some figures being overstated as much as 95%,” explains Ribes' study.
pengguna mereka harus berperilaku berbeda), tapi jenis yang hanya bisa dijelaskan oleh beberapa tokoh yang dilebih-lebihkan sebanyak 95%, jelas penelitian Ribes.

is in fact exercising and enjoying, functions and rights which can only be explained on the basis of the possession of a large.
menikmati fungsi dan hak-hak yang hanya dapat dijelaskan atas dasar kepemilikan ukuran besar kepribadian internasional dan kapasitas untuk beroperasi pada sebuah pesawat internasional.

the intense heat to melt clay vessels can only be explained by an atomic blast
mampu mencairkan bejana-benaja tanah liat hanya bisa dijelaskan oleh ledakan atom

the claim that historical evidence proves that Jesus Christ rose from the dead and that this can only be explained if God exists.
bukti sejarah menunjukkan bahwa Yesus Kristus bangkit dari kematian dan bahwa ini hanya dapat dijelaskan jika Tuhan itu ada.

the observed warming of the planet over the second half of the 20th century can only be explained by adding in anthropogenic radiative forcings,
pemanasan yang diamati dari planet selama paruh kedua abad ke-20 hanya dapat dijelaskan dengan menambahkan kekuatan radiasi antropogenik,

volatility of essential food commodities can only be explained by the emergence of a speculative bubble”.[10].
volatilitas komoditas pangan pokok hanya dapat dijelaskan oleh munculnya gelembung spekulatif.[ 10].

An even refrigeration of the CMB over billion of years can only be explained if the universe experiences a metropolitan extension, and rules out the chance that we are in
Uniform pendinginan dari latar belakang gelombang mikro kosmik lebih dari miliaran tahun ini dapat dijelaskan hanya jika Semesta mengalami perluasan metrik,

other paranormal sites that can only be explained by the visiting of our alien neighbors.
situs paranormal lain yang hanya dapat menjelaskan kunjungan alien ke tengah kita.

Her dissociation from the paper during the hearing can only be explained with the extremely strong pressure the Council put on her by claiming that the data fraud by her colleague cannot be doubted anymore.
Pemisahan dirinya dari paper tersebut selama rapat dengar pendapat hanya dapat dijelaskan dengan tekanan amat kuat yang ditimpakan Dewan kepadanya dengan mengklaim bahwa pemalsuan data oleh koleganya tidak bisa lagi disangsikan.

which such hatred and rancor, can only be explained as a product of political conflict.
berwajah kebencian, hanya bisa dipahami sebagai produk konflik politik.

investigations could prove to be shocking for today's man because the existence of flying devices beyond mythology can only be explained with a forgotten superior civilization on earth.
dapat membuktikan dan mengejutkan pada setiap laki-laki hari ini karena eksistensi dari pesawat terbang diluar mitologi hanya dapat menerangkan tentang peradaban superior yang terlupakan di muka Bumi.

then refreezing can only be explained by the wobble, as re-freezing occurs when the globe is tipped down so Antarctica has been pushed far into the cold
membeku kembali hanya dapat dijelaskan dengan keterhuyungan bumi, karena pembekuan kembali terjadi ketika bola dunia ini miring ke bawah, sehingga Antartika telah didorong jauh-jauh ke area

This is a paradoxical phenomenon, which can only be explained by attempts, but one can never saddle it completely and thoroughly accurately,
Ini adalah fenomena paradoks, yang hanya bisa dijelaskan dengan upaya, tetapi orang tidak akan pernah bisa memahaminya dengan akurat

enjoying functions and rights, which can only be explained on the basis of the possession of a large measure of international personality
menikmati fungsi dan hak-hak yang hanya dapat dijelaskan atas dasar kepemilikan ukuran besar kepribadian internasional

the intense heat to melt clay, stone or sand can only be explained by an atomic blast or some other unknown weapon.
intens dan bisa melelehkan tanah liat itu, hanya bisa dijelaskan oleh adanya sebuah ledakan atom( nuklir) atau dengan adanya senjata lain yang tidak diketahui.

by which a cause is directed toward an effect, can only be explained by an appeal to intelligence.
diarahkan menuju efek tertentu, hanya dapat dijelaskan oleh dorongan kepada kecerdasan.

and conclude that they can only be explained by pentaquark states.
ini. sinyal dan menyimpulkan bahwa mereka dapat dijelaskan hanya oleh status pentaquarks.

Initially, these correlations could only be explained by referring to hidden parameters.
Awalnya, korelasi ini hanya dapat dijelaskan dengan mengacu pada parameter tersembunyi.