NEEDS TO BE EXPLAINED in Indonesian translation

• perlu dijelaskan
• harus dijelaskan

Examples of using Needs to be explained in English and their translations into Indonesian

All information needs to be explained and supported to the extent that an individual not familiar with a particular institution's mission,
Semua informasi perlu dijelaskan dan didukung sejauh seseorang yang tidak mengenal misi, visi, atau struktur institusi tertentu

at a time when news about the company needs to be explained or clarified.
pada saat berita tentang perusahaan perlu dijelaskan atau diklarifikasi.

described as"irreplaceable", because of"confused information that has been published that perhaps needs to be explained as it does not correspond with reality".
menyebutnya sebagai" tidak tergantikan," karena" informasi yang membingungkan yang telah dipublikasikan mungkin memerlukan penjelasan sebab hal itu tidak terkait dengan kenyataan.".

described as“irreplacable”, because of“confused information that has been published that perhaps needs to be explained as it does not correspond with reality.”.
menyebutnya sebagai" tidak tergantikan," karena" informasi yang membingungkan yang telah dipublikasikan mungkin memerlukan penjelasan sebab hal itu tidak terkait dengan kenyataan.".

if you followed the guidelines as outlined(this helps us to see what needs to be explained more precisely,
Anda mengikuti panduan sebagaimana diuraikan( ini membantu kami untuk melihat apa yang perlu dijelaskan lebih tepat,

Negative results also need to be explained, then examine the causes.
Hasil yang negatif juga perlu dijelaskan, lalu dikaji apa penyebabnya.

Some things need to be explained face-to-face.
Ada beberapa hal yang memang harus dijelaskan secara verbal secara tatap muka.

Still, a lot of complicated ideas remain that need to be explained in a straightforward way.
Namun, masih akan ada banyak ide rumit yang perlu dijelaskan secara langsung.

Is there something that needs to be explain?
Apakah ada sesuatu yang harus dijelaskan?

Trading systems for short term vs long term need to be explained a bit more.".
Sistem perdagangan untuk jangka pendek vs jangka panjang perlu dijelaskan sedikit lebih banyak.

That is why these two terms need to be explained further.
Itulah mengapa kedua istilah ini perlu dijelaskan lebih lanjut.

The facts that need to be explained.
Fakta yang ada perlu ditafsirkan.

These things may need to be explained to young readers.
Hal seperti ini harus diterangkan kepada para penulis muda itu.

Key technical aspects that need to be explained.
Aspek-aspek teknis yang perlu diklarifikasi.

And has prepared a few things that need to be explained further to better show what the implementation of the policy will be implemented.
Serta telah disiapkan beberapa hal yang perlu dijelaskan lebih lanjut untuk lebih menunjukkan seperti apa pelaksanaan kebijakan tersebut akan dijalankan.

These problems can be either observations that need to be explained(as in classical abductive reasoning)
Masalah ini dapat berupa pengamatan yang perlu dijelaskan( seperti dalam penalaran abductive klasik)

there are other circumstances that need to be explained like the removal of the stone
fakta-fakta lain yang harus dijelaskan seperti penggeseran batu

a couple of things need to be explained in order to understand Jay-Z's mindset
beberapa perkara yang perlu dijelaskan untuk memahami pemikiran Jay-Z

preoperative preparations need to be explained and reinforced.
persiapan praoperatif harus dijelaskan dan ditekankan.

This kind of tips to buy a new car that seems to have no need to be explained but because it looks trivial there are still many who do not run these tips.
Ini semacam tips membeli mobil baru yang sepertinya sudah tidak perlu dijelaskan namun karena terlihat sepele masih banyak juga yang tidak menjalankan tips ini.