EXPLIQUEI in English translation

• explained
• explain
• explaining

Examples of using Expliquei in Portuguese and their translations into English

Expliquei a situação legal.
I have explained the legal situation.

Eu expliquei-te o conceito de reciclagem no secundário.
I did explain the concept of recycling to you in tenth grade.

Eu expliquei-lhe todos os riscos e benefícios.
I told you all the risk and benefits.

Expliquei que disseste Quirguistão quando querias dizer Cazaquistão.
I explained you said Kirghizstan when you meant Kazakhstan.

Jessie, eu expliquei-te que o Goose me quer lá cedo.
Jessie, I told you. The Goose wants me there early.

Eu expliquei-lhe, mas ele não ligou.
I explained it to him, but he didn't care.

Eu expliquei a minha partida nas cartas.
I did explain my departure in the letters.

Nem expliquei ao meu pai.
I couldn't even tell my own father.

Ariadna, querida, eu expliquei várias vezes: não é um livro.
Ariadne, darling, I have explained this several times now.

Eu expliquei-te.
I told you.

Depois expliquei as coisas a Joy e ao Darnell.
Then I explained things to Joy and Darnell.

Expliquei ao Presidente Bartlet.
I have explained to President Bartlet.

Já expliquei um monte de variação.
I have explained a lot of the variation.

Eu expliquei, você sabe, mais 95% dos dados.
I have explained, you know, over 95 percent of the data.

Expliquei-lhe que sozinho sou sua companheira de piso.
I tried to explain that I was just your roommate.

Expliquei os riscos.
I explained the risks.

Expliquei à Katie como fazer para o tirar de dentro de mim.
I told katie how to cut him out of me.

Expliquei as minhas razões.
I'm explaining my reasons.

Expliquei claramente nossa situação.
I have explained our situation clearly.

Eu expliquei para a enfermeira*, mas mesmo assim ela insistiu.
I explained it to the nurse*, but she nevertheless insisted.