I EXPLAINED in Portuguese translation

• expliquei
• esclareci
• explicar
• explicava
• explico

Examples of using I explained in English and their translations into Portuguese

I explained your situation and they want to do you the favor of a lifetime.
Explicada a situação, queremos fazer-te o favor da tua vida.

You wouldn't understand it even if I explained it.
Embora explicasse isso você não iria entender.

I knew you would see it my way if I explained it clearly to you.
Sabia que ia ver o meu ponto se o explicasse claramente.

Luke, I explained that difference to you years ago.
Luke, expliquei-te essa diferença há muitos anos.

I explained that he showed symptoms of plague.
Expliquei-lhe que ele denotava sintomas da peste.

Now, I explained that to you, Charlie, at least I tried.
Já te expliquei isso, Charlie, pelo menos tentei.

Mama, I explained that to you.
Mãe já te expliquei isso.

I explained that her petition had no effect on these proceedings.
Expliquei-lhe que a sua petição não tem efeito nesse procedimento.

I explained that.
Expliquei-te isso.

I explained the situation and they volunteered,
Expliquei-lhes a situação e ofereceram-se

I thought I explained that to you sufficiently.
Pensei que te tinha explicado isso suficientemente.

Yeah. But I explained everything!
Sim, mas expliquei-lhe tudo!

As I explained, this is the work of Adriaen Hanneman.
Tal como lhe disse, esta é uma obra de Adriaen Hanneman.

As I explained during the drop, my magic is quite limited these days.
Como te expliquei durante a queda, a minha magia é bastante limitada hoje em dia.

I explained the mix-up to the police.
Eu expliquei a confusão à polícia.

Even if I explained, you wouldn't understand.
Mesmo se eu explicasse, não entenderia.

I explained it to you, how important it was for you not to leave me again.
Tinha-te explicado como era importante que tu não me deixasses.

I explained that already.
Já te expliquei isso.

How many times have I explained that you are not Apoorva.
Quantas vezes já lhe expliquei que você não é Apoorva.

I thought I explained that to you.
Pensei que já te tinha explicado isso.