I EXPLAINED in Romanian translation

• am explicat
• i-am spus

Examples of using I explained in English and their translations into Romanian

I explained everything and the city closed me down anyway.
V-am explicat şi oraşul tot m-a izolat.

Then I explained things to Joy and Darnell.
Apoi le-am explicat lui Joy şi Darnell.

I think I explained our product is for modest people.
Cred că am spus că produsul nostru este pentru oameni modeşti.

That I explained the consequences Of denying the recommended treatment.
Că ţi-am explicat consecinţele refuzului tratamentului recomandat.

I explained the mix-up to the police.
Le-am explicat poliţiştilor încurcătura produsă.

I explained the situation.
Şi eu le-am explicat situaţia.

Of course I explained how close Brandon and Taylor are.
Desigur, i-am explicat cât de apropiati sunt Brandon si Taylor.

I explained this to your superiors.
Le-am explicat superiorilor tăi.

And, as I explained, they're just gonna ask you a few questions.
Şi, aşa cum ţi-am explicat, vor să-ţi pună câteva întrebări.

I explained I have a family to protect.
Ţi-am explicat că am o familie de protejat.

I explained this, Hal, that this is not my specialty.
Ţi-am explicat, Hal, că asta nu este specialitatea mea.

I explained everything to the Aizu Inspectors.
Am să le explic totul inspectorilor Aizu.

I think I explained myself well.
Cred că m-am explicat bine.

I explained this, mrs. Patrakas.
V-am explicat, doamnă Patrakas.

I explained to the department shrink what her full name… added up to.'.
L-am explicat psihologului departamentului"" ce însemna numele ei.".

I explained my situation.
V-am explicat situaţia mea.

I explained that it was an isolated, uncharacteristic act of rebellion.
Le-am explicat că a fost un caz izolat, necaracteristic, de rebeliune.

I explained the whole thing to you in my office, dear boy.
Ţi-am explicat totul în cabinetul meu, băiete.

I explained about that.
Ţi-am explicat deja despre asta.

I explained about the toiletries.
Ţi-am explicat ce e cu produsele de toaletă.