I EXPLAINED in Slovenian translation

• sem razložil
• sem pojasnil
• sem povedal
• pojasnjujem
• sem razložila
• sem pojasnila
• sem obrazložil

Examples of using I explained in English and their translations into Slovenian

But I explained what happened.
Toda pojasnil sem.

What if I explained the situation?
Kaj če razložim situacijo?

I explained this trick for raising your credit score in a previous post.
Sem razložil ta trik za dvig vašega kreditnega rezultata v prejšnji objavi.

Well, I explained all that to the attorney general.
No, jaz sem vse razložil državnemu tožilcu.

I explained to them my situation and asked for their help.
Na kratko sem jima razjasnil položaj ter ju prosil pomoči.

As I explained, the whole street was closed off.
Kot sem rekel, celotna ulica je bila zaprta.

I explained everything…”.
Vse sem ti razložila…".

Saying thus, I explained everything, from the beginning up until the end.
Zato sem ji vse razložila, od začetka do konca.

When I explained, she said,"Oh dear.
Ko jim je vse razložila, je rekla:»Ja, dragi.

It is time I explained why I am here.
Pa zdaj je čas, da povem, čemu sem tu.

Maybe if I explained to Nadia.
Če pojasnim Nadji.

I explained that.
To sem že razložil.

I hope I explained that correctly….
Upam, da sem pravilno razumela, da je….

But, you only get one cookie,” I explained.
Pa še to le za en obrok,« pojasni.

So… We are sure that you all I explained well?
Sva prepričana, da sem ti vse lepo razložila?

Remember how disappointed you were when I explained the never-ending hanky?
Se spomniš, kako razočarana si bila ko sem ti pojasnil neskončno vez?

If you remember when I explained to you.
Zdaj si pogruntal, ko sem ti jaz razložil.

So I was nice to this guy, and I explained the situation.
No, saj sem bil tako prijazen in jima razložil situacijo.

This is false, as I explained above.
Napačno, kot sem ti že zgoraj razložil.

I explained the situation to the driver.
Grem ven in razložim šoferju situacijo.