I EXPLAINED in Hungarian translation

• elmagyaráztam
• elmondtam
• megmagyaráztam
• kifejtettem
• mondtam
• elmagyarázta
• elmagyaráztuk
• elmagyarázom
• elmondom
• megmagyarázom

Examples of using I explained in English and their translations into Hungarian

And as I explained to Mr. Dufresne, it's his word against Flint's.
És ahogy Mr. Dufresne-nek is mondtam, az ő szava áll szemben Flintével.

I explained that I do not have a sister.
Mondtam, hogy nekem nincs húgom.

I explained I didn't have a grandmother.
Mondom, hogy nekem nincs nagymamám.

As I explained last night, we're not gonna saturate the New York market.
Ahogy múlt este mondottam, nem fogjuk telíteni a New York-i piacot.

I explained to him that it is a new year.
Elmondta, hogy volt egy új évük.

I explained that this was not proper and why.
Azt mondta, hogy nem lenne helyénvaló, és miért.

After I explained this, Carla was silent for a moment.
Miután ezt elmondta Haridásza, egy pillanatra elhallgatott.

I explained that she was disrupting the learning of others in the classroom.
Azt mondta, hogy a kiabálásom zavarja a többieket az edzőteremben.

I explained to this friend how an excess of enthusiasm sometimes leads to exaggeration and affectedness.
Elmagyaráznám, hogy… a túlzott lelkesedés olykor terjengősnek, hogy úgy mondjam mesterkéltnek hat.

I explained about this briefly at the last session.
Ezt az elmúlt ülésen elég részletesen kifejtettük.

I explained the same to him.
Amíg el nem magyaráztam neki is ugyanezt.

I explained it all to you.
El is magyaráztam.

That's what I explained to Mrs. Christian.
Ezt magyaráztam én is.

I explained the power of visualisation.
Megértettem a vizualizáció erejét.

I explained, however, that I could speak only about that which I vitally experienced within me as spiritual knowledge.
Közöltem, hogy csak arról tudok beszélni, ami bennem mint szellemtudomány él.

As I explained to Nikita, everyone pays what they can.
Ahogy már Nikitának is említettem, mindenki azzal fizet, amivel tud.

How I explained REST to my wife.
Hogy magyaráztam el a REST-et a nejemnek.

When I explained your plan to him, the first thing he said was,"Superb.
Amikor részleteztem neki a tervét az első dolog amit mondott ez volt:"Ragyogó!".

My superiors were a bit surprised when I explained you wanted a phone tap.
A feletteseim kissé meglepődtek, mikor előadtam, hogy magának kell a poloska.

I explained your situation and they want to do you the favor of a lifetime.
Tisztázom a helyzetedet, szóval azt akarod, hogy egész életedben a rendelkezésedre álljak.