I EXPLAINED in Arabic translation

• شرحت
• أوضحت
• وشرحت
• وضحت
• فسرت
• اشرح
• فشرحت
• وشرح
• سأشرح
• شرحتُ
• أوضح
• أوضحتُ
• اوضحت
• وضّحت
• وضّحتُ
• وشرحتُ
• فسّرت
• أشرح

Examples of using I explained in English and their translations into Arabic

I explained those risks.
وضّحتُ تلك الأخطارِ

As I explained, Kyle's situation is unique.
كما وضّحت، حالة(كايل) فريدة

Sir, would you feel better if I explained speed, lift, and wind theory to you?
السيد، تَشْعرُ بالتحسّن إذا وضّحتُ السرعة، مصعد، ونظرية ريحِ إليك؟?

I explained to Surendra.
وضّحت إلى سوريندرا

I explained that it's difficult to find a family that's willing to take all four.
وضّحتُ بأنّه صعبُ ايجاد عائلة ترغبُ اخْذ أربعة اطفال

I explained to the psychiatrist the sum of his/her name.
وضّحتُ إلى طبيب نفساني معنى اسمها

I explained him.
وضّحتُ له

As I explained to you earlier, we can't afford to draw attention to ourselves.
كما وضحتُ لكِ سابقاً لا يجب أن نشد الإنتباه إلينا

Were you even listening when I explained the codes?
هل كنتِ تستمعين حتى حين كنت أشرح الشفرات؟"الخطوة التاسعة:?

I thought I explained--!
أعتقدت أنني شرحتها-!

In my broken English, and with a dictionary, I explained the situation, and without hesitating, the man went to the ATM, and he paid the rest of the money for my family, and two other North Koreans to get out of jail.
وبإنجليزيتي المكسرة، وبمساعدة القاموس، شرحت له الموقف، ودون تردد إتجه الرجل إلى ماكينة الصراف الآلي ودفع بقية المال لإخراج عائلتي وشخصين آخرين من كوريا الشمالية

I felt compelled to watch the play repeatedly,” al-Shari‘i explained.“By the end of that week, I realized it was Aziza whom I wanted to see, and not the play itself.”[5].
وشرح الشريعي قائلاً"شعرت برغبة ملحة لمشاهدة المسرحية مراراً وتكراراً"، وأضاف"بنهاية الأسبوع، أدركت أنني كنت أرغب في مشاهدة عزيزة وليس العرض نفسه".[5

a good Christian education which helped me to become Christian, but as I explained above, I am of that type of person who needs to be convinced in order to believe.
جيدا، وهو الذي ساعدني على أن أصبح مسيحيا، ولكن كما شرحت أعلاه أنا من هذا النوع من الناس الذين يحتاجون إلى إقناعهم لكي يؤمنوا

I explained.
شرحتُ هذا بالفعل

I explained then.
ثم شرحت

I explained why.
لقد شرحت السبب

I explained that.
لقد شرحت ذلك

And I explained.
و شرحت

But I explained everything.
لكنى شرحت كل شئ

I explained all that.
CIA شرحت كل ذلك