ALSO EXPLAINED in Arabic translation

• كما أوضح
• أوضح أيضا
• كما شرح
• يفسّر أيضاً
• وشرح أيضا
• شرحت ايضا
• كما أوضحت
• أوضحت أيضا
• أوضح أيضًا
• كما يشرح

Examples of using Also explained in English and their translations into Arabic

He also explained to me how to solve my problem.
وأوضح لي أيضا كيفية حل مشكلتي

Treatment methods and goals are also explained in detail.
كما تُشرح أساليب العلاج وأهدافه شرحا مفصّلا

The United States also explained the procedure which followed the complaints.
وأوضحت الولايات المتحدة أيضا الإجراءات التي تتخذ عقب تقديم الشكاوى

Malaysia also explained its initiatives concerning in-depth research on the death penalty.
وشرحت ماليزيا أيضاً مبادراتها بشأن بحوث متعمقة عن عقوبة الإعدام

The President also explained how additional savings had occurred in 2008.
وأوضح الرئيس أيضاً كيفية تحقيق الوفورات الإضافية في عام 2008

The fall also explained the fractures described in the report.
كما أن السقوط برر الكسور التي ورد ذكرها في التقرير

She also explained the effects of exchange rate volatility on core resources.
كما شرحت آثار التقلبات في أسعار الصرف على الموارد الأساسية

Has he also explained that my brother can be extremely hardheaded?
هل اوضح لكم ايضاً بأن اخي عنيد جداً؟؟?

It also explained the grounds for those new or amended provisions.
كما يوضح التقرير المذكور الأسباب الموجبة للأحكام الجديدة أو المعدلة

They also explained that the process was a long- term one.
وأوضحوا أيضاً أن هذه العملية هي عملية طويلة اﻷجل

We also explained that the Troika had no intention of imposing a solution.
وفسّرنا لهما أيضاً أن اللجنة الثلاثية لا تعتزم فرض أي حلّ

Expiry rate, expiry time and payouts are also explained in this section.
وأوضح معدل انتهاء، وقت انتهاء الصلاحية ودفعات أيضا في هذا القسم

It was also explained that, officially, the prison did not hold minors.
كما أوضح أن السجن لا يحتجز رسمياً أحداثاً

They also explained the need for a new peacekeeping force to address the ongoing conflict.
وشرحوا أيضاً الحاجة إلى إيفاد قوة جديدة لحفظ السلام لمعالجة النـزاع الدائر

The team also explained its efforts to mainstream the NAPA activities into broader national planning.
وشرح الفريق أيضاً الجهود التي يبذلها لإدخال أنشطة برنامج العمل الوطني للتكيف في التخطيط الوطني على نطاق أوسع

He also explained that the reports are submitted every four and a half years.
كما اوضح بان التقارير تقدم كل اربع سنوات ونصف

The representative also explained the envisioned roles for the ombudsmen and the Human Rights Court.
وشرح الممثل أيضا الدور المتوخى لكل من أمين المظالم ومحكمة حقوق اﻻنسان

Marty also explained how flights to Poland were disguised by using fake flight plans.
كما أوضح مارتي في تقريره طرق التستر على رحلات الطيران إلى بولندا باستخدام برامج طيران وهمية(

He also explained the need for a code of ethnics for Internet service providers.
كما بيَّن ضرورة وضع مدونة قواعد سلوك لمقدمي خدمات الإنترنت

They also explained the need for new force generation to address the ongoing conflict.
كما أوضحوا الحاجة إلى تشكيل جديد للقوات من أجل إخماد النزاع الدائر