ALSO EXPLAINED in Polish translation

• wyjaśnił również
• również wyjaśnione
• też wyjaśniane
• take wyjaniony

Examples of using Also explained in English and their translations into Polish

Germany also explained in this connection that it was nevertheless not possible for supervisory reasons to limit the maximum liability under the risk shield to the economic value of just over EUR 6 billion.
W tym kontekście Niemcy wyjaśniły również, że z punktu widzenia przepisów nadzoru bankowego nie można jednak ograniczyć najwyższej kwoty poręczenia zabezpieczenia ryzyka do ekonomicznej wartości powyżej 6 mld EUR.

Also explained me in many restaurants or hotels don't want them because many countrymen arrive there with put
Również wyjaśnił mi w wielu restauracjach czy hotelach nie chcemy, bo wielu rodaków przybywają tu z kulą

Also explained me in many restaurants or hotels don't want them because many countrymen arrive there with put
Również wyjaśnił mi w wielu restauracjach czy hotelach nie chcemy, bo wielu rodaków przybywają tu z kulą

At the Commission's request, Italy also explained the nature of the link between Fintecna
Na prośbę Komisji władze włoskie wyjaśniły również, jakiego typu stosunki istniały pomiędzy Fintecna

The Interim Report also explained that the prohibition by insurers of commission rebating could amount to resale price maintenance
Sprawozdanie okresowe wyjaśniało również, że zakazywanie przez ubezpieczycieli udzielania rabatów prowizyjnych może prowadzić do utrzymywania ceny odsprzedaży

The president also explained that, although his priorities as the new Committee president differed from Ms Sigmund's, his work programme
Przewodniczący wyjaśnił także, że mimo iż jego priorytety jako nowego Przewodniczącego Komitetu różnią się od tych ustalonych przez Anne-Marie SIGMUND,

Relocation ranks highly among issues of greatest public concern10, which is also explained by the fact that the negative effects of relocation are often concentrated either territorially
Problem delokalizacji jest jedną10 z najważniejszych trosk obywateli, co tłumaczy się także i tym, że negatywne skutki delokalizacji koncentrują się nierzadko na całych obszarach lub sektorach,

the first email also explained under which circumstances bookings are possible outside the travel guidelines, for example when trade fairs are running.
w pierwszym e-mailu wyjaśnia się również, w jakich okolicznościach możliwe jest dokonywanie rezerwacji niezależnie od wytycznych dot. podróży służbowych, na przykład w czasie trwania targów.

The growing need to not-too-distant sending to the humanity a"teacher of morality" with attributes of Antichrist, is also explained on numerous examples in item G3 of a separate web page named prophecies. htm.
Narastająca potrzeba już bliskiego przysłania ludzkości"nauczyciela moralności" o cechach Antychrysta wyjaśniona też została na licznych przykładach w punkcie G3 odrębnej totaliztycznej strony o nazwie przepowiednie. htm.

is also explained that the father Mancinnelli, then already 71 years old, went from Naples
jest też wyjaśnione, że ojciec Mancinnelli mając wtedy 71 lat udał się z Neapolu do Krakowa pieszo

Conte also explained why, except for the freshly-prepared snacks like burgers
Conte wyjaśnia również, dlaczego obok świeżo przygotowanych przekąsek,

Anyhow, archaeologist Irina Zilberbod also explained that, at the moment, it is difficult to know whether the pool was used for"for irrigation, washing, landscaping or perhaps as part of baptismal ceremonies at the site.
Niemniej, archeolog Irina Zilberbod wyjaśnia także, że na tę chwilę trudno określić do czego basen służył:"Do nawadniania, w ogrodnictwie, do kąpieli, a może stanowił na tym terenie miejsce ceremonii chrztu.

which explained principles of telekinetic motion and also explained numerous other mysterious phenomena,
która właśnie wyjaśnia zasadę ruchu telekinetycznego a także wyjaśnia liczne inne tajemnicze zjawiska,

F3 over there is also explained what conditions must be met by the domestic solar power generation systems
F3 tamtej strony jest również wyjaśnione jakie warunki muszą być spełnione przez domowe systemy do generowania elektryczności z energii słonecznej,

Of course, Mr Billström also explained that, with regard to all of these problems, we are trying to strike the right balance between the desire to accommodate those who are persecuted for political reasons
Oczywiście pan minister Billström również wyjaśnił, że w odniesieniu do wszystkich tych problemów staramy się znaleźć odpowiednią równowagę pomiędzy pragnieniem wspierania osób prześladowanych ze względów politycznych,

Illusory superiority has also explained phenomena such as the large amount of stock market trading(as each trader thinks they are the best,
Złudzenie ponadprzeciętności ma także tłumaczyć takie zjawiska jak duże operacje giełdowe(ponieważ każdy makler uważa siebie samego za najlepszego i tego któremu się powiedzie) oraz dużą liczbę pozwów

Germany also explained that, from a commercial standpoint, the total take-up expected corresponded to the worst-case scenario, with an estimated value of EUR
Niemcy wyjaśniły ponadto, że kwoty wykorzystania przewidywane z ekonomicznego punktu widzenia odpowiadają wariantowi pesymistycznemu o szacowanej wartości 6,

At the request of Ms O'Neill the secretariat also explained that the final text of the Rules of Procedure,
Na wniosek Maureen O'NEILL Sekretariat wyjaśnił także, iż członkowie otrzymali tylko w formie prowizorycznej końcowy

all other cataclysms to a given community, and also explained how to prepare ourselves on the arrival of these calamities- if our situation is such that we are NOT able to implement the sufficiently effective measures of such defence.
wszelkich innych kataklizmw do danej spoecznoci, a take wyjania jak si przygotowa na przybycie tych nieszcz- jeli nasza sytuacja jest taka e NIE jestemy w stanie urzeczywistni wystarczajco efektywnych posuni takiej obrony.

all other cataclysms to a given community, and also explained how to prepare ourselves on the arrival of these calamities- if our situation is such that we are NOT able to implement the sufficiently effective measures of such defence.
powstrzymywać nadejście epidemii i wszelkich innych kataklizmów do danej społeczności, a także wyjaśniła jak się przygotować na przybycie tych nieszczęść- jeśli nasza sytuacja jest taka że NIE jesteśmy w stanie urzeczywistnić wystarczająco efektywnych posunięć takiej obrony.