Examples of using Also explained in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He also explained that the company has utilized user feedback
Han forklarede også, at virksomheden har udnyttet brugernes feedbackThe CIEP have also explained that while we reject bourgeois politics,
CLEP har også forklaret, at selvom vi afviser politik i det borgerlige demokrati,He also explained that Japan's national leadership,
Han forklarede også, at Japans nationale lederskab,That was also explained by my doctors as due to the infection-- I must have had it for some time before that.
Der blev også forklaret min læger som infektion--jeg skal har haft det for nogle gang før.The school, in turn, would also have liaison obligations to parents(also explained below) as would teachers.
Skolen vil på sin side Allah Subhanahu wa Ta'ala has also explained to us in the Qur'an about how to dress.
Allah swt har også forklaret os i Koranen om, hvordan man klæder sig.become energy independent in 15 years' time is also explained.
gå endnu videre og blive energiuafhængig i løbet af 15 år er også forklaret.is also explained. If the nations embroiled in.
bliver også forklaret: Hvis nationer, der indvikles i.Other possible measures may be necessary depending on the precise consequences of the opening of the markets in question, as also explained in the communication Part Π, 4.
Andre foranstaltninger kan dog blive nødvendige, afhængig af de præcise følger af liberaliseringen af de pågældende markeder, som også forklaret i meddelelsen del II, 4.As is also explained in the present communication, it is not therefore correct that one must first begin with some sort of cost-benefit analysis.
Det er altså ikke rigtigt, at man først skal begynde med en slags costbenefitanalyse, hvilket også forklares i denne meddelelse.the use of which is also explained by our genetic memory.
er brugen af som også forklares med vores genetiske hukommelse.The Commission also explained the way in which it calculated the costs directly associated with processing small orders in Annex IV to the contested decision.
Kommissionen har desuden forklaret, hvordan den The Agency also explained its position on the appeals made by the complainant,
Agenturet gjorde ligeledes rede for sin holdning til klagerens klagerIt will be recalled that, as the Commissioner also explained, we have this exemption in Article 5 and Article 7 of the Protocol on the position of Denmark.
Vi har som bekendt, som kommissæren også redegjorde for, denne undtagelse i artikel 5 og artikel 7 i protokollen om Danmarks stilling.He is told about the name and our non-commercialism. Also explained is the social contract combined with a reference to the FSF.
Navnet og vores ikke-kommercialitet forklares, desuden forklares den sociale kontrakt sammen med en reference til FSF.I also explained how the local authorities in Denmark are part of the public-sector service provided to senior citizens.
Jeg fortalte dem også om, hvordan kommuner i Danmark er en del af den løsning, der tilbydes ældre medborgere.Jafar also explained how they had been taught to pray each day,
Jafar ogsåforklarede, hvordan de havde lært at bede hver dag,Gerhard Böhm also explained the new products
Derudover, forklarede Gerhard Böhm de nye produkterHe also explained that the revenue raised could be used to retrain employees,
Han har også forklaret, at indtjeningen kunne anvendes til at omskole medarbejderne, og derved placere dem i stillinger,In my guidelines, I also explained why the crisis calls for a much stronger focus on the social dimension in Europe at all levels of decision making- in Europe,
Jeg forklarede også i mine retningslinjer, hvorfor krisen nødvendiggør en meget stærkere fokusering på den sociale dimension i Europa på alle niveauer i beslutningstagningen- i Europa,
